電影以1999年南美金融大崩盤作為背景，講述壹個16歲少年的假期故事。安靜清秀的少年胡安去叔叔家的別墅過狂歡節。叔叔是位腐敗銀行家，因引發厄瓜多爾銀行倒閉而潛逃在外。在那裏胡安認識了比他大兩歲的當地男孩安諾，並幫助安諾解救出被毆打的同伴。兩人在安地斯山脈的森林瀑布嬉戲玩耍，狂野不羈的安諾開始慢慢占據胡安的心。然而那是壹個動蕩顛簸的年代，不僅國家如此，胡安的內心也是如此...本片是南美國家厄瓜多爾的第壹部同誌電影，入圍第64屆柏林電影節全景單元。
