卡洛斯-裏克爾梅（德米安-比齊爾飾）是萬千墨西哥越境到美國尋求美好生活的非法移民中的一個。在全新的國度裏，為了能讓自己和兒子過上更好的生活，讓兒子有個更加幸福的未來，作為父親的卡洛斯可謂是拼盡了全力。他用僅有的積蓄買來了人家淘汰的舊卡車和園丁必備的工具，整日裏兢兢業業、少言寡語地給洛杉磯富有的人家整理花園。每當他爬上高樹，眺望整個繁華的都市時，他心裏都會充滿對未來美好生活的希望。然而，正處在叛逆年齡的兒子卻很難理解父親的苦心，身為“外來務工人員”的子弟，在學校裏更是盡遭歧視和欺辱，也更加劇了與父親關系的隔閡。
直到有一天，父親賴以為生的舊卡車被街區裏的小混混偷走，父子倆共同維持生計的救命稻草就此不見。兩人也終於開始漸漸地消除隔閡，在一同尋找卡車的過程中，父子情得到恢復和加溫。但殘酷的現實卻給這一對非法移民父子帶來了更加殘酷的考驗……
