SJ-50377A 佐羅傳奇/蒙面俠蘇洛2:不朽傳奇/黑俠梭羅Z傳奇/The Legend of Zorro (2005)（BD50 珍藏版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享索尼美A區（共版港A）、大陸C區雙版藍光及4K UHD版複合版本，薈萃中法日泰悉數官方素材精華，原版絕無壓縮原汁原味視頻（評價比後發4K版更佳），杜比全景聲7.1.4沉浸式/DTS-HD 5.1雙高清無損原音（4K版獨有），集成C區獨有杜比TrueHD 5.1國語高清無損配音，官方中英法西日韓葡泰字幕，附3區DVD官方漢化評論字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附全程官方中文字幕
英語DD-Atmos 7.1.4 英語DTS-HD5.1 法語5.1-640 國語DD-HD5.1 日語2.0-192 泰語5.1-640 講評2.0-192
英 法 西 中簡 中繁 日 韓 泰 中評 葡
※特技動作 09:26
※火車特效 12:30
※農莊派對 12:08
※視覺效果 05:55
※刪減片段 10:26
※多角度演示 03:32
原班人馬再續劍俠傳奇
導演: 馬丁·坎貝爾
編劇: 羅伯托·奧奇 / 艾裏克斯·庫茲曼
主演: 安東尼奧·班德拉斯 / 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 / 盧夫斯·塞維爾 / 小佩德羅·阿門達裏
佐羅傳奇 The Legend of Zorro (2005)
導演: 馬丁·坎貝爾
編劇: 羅伯托·奧奇 / 艾裏克斯·庫茲曼
主演: 安東尼奧·班德拉斯 / 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 / 盧夫斯·塞維爾 / Pedro Armendáriz Jr.
類型: 動作 / 西部 / 冒險
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 西班牙語
上映日期: 2005-10-28(中國大陸) / 2005-10-24(英國)
片長: 129 分鐘
又名: 蒙面俠蘇洛2：不朽傳奇 / 黑俠梭羅Z傳奇
劇情簡介
19世紀中葉，黑俠佐羅的傳奇故事在加利福尼亞繼續流傳。亞利桑德羅（安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas 飾）從上一代佐羅手中接過這個正義的名號，雖然已經和伊蓮娜（凱瑟琳·澤塔瓊斯 Catherine Zeta-Jones 飾）完婚，並育有可愛的兒子瓦金（Adrian Alonso 飾），但他的正義事業從未停止。是時加州即將成為美利堅合眾國的第31個州，百姓期盼已久的自由即將到來。然而就在此時，瘋狂的麥吉文伯爵（Nick Chinlund 飾）及一個神秘的宗教組織卻以武力抵制建州。人民的自由和安全危在旦夕，佐羅不得不以一己之力與他們展開對抗。另一方面，由於長期冷落家人，他和伊蓮娜的婚姻也亮起了紅燈。這個正義戰士真正到了內憂外患的地步……
本片榮獲2006年青年藝術家獎劇情片最佳兒童表演獎（Adrian Alonso）。
拍攝花絮
·影片原定的片名有“The Mask Of Zorro 2”、“Zorro Unmasked”和“The Return Of Zorro”。
·斯蒂文·斯皮爾伯格和羅伯特·羅德裏格茲都曾有望執導本片，後來斯皮爾伯格擔綱了執行製片人。
穿幫鏡頭
·臨近影片結尾的婚禮場景中，喬奎因的髮型發生了改變。
幕後製作
【延續傳奇】
佐羅問世於約翰斯頓·麥考利(Johnston McCulley)在1919年創作的小說《The Curse Of Capistrano》，佐羅被認為是美國現代小說中的第一個蒙面英雄。《佐羅傳奇》的導演馬丁·坎貝爾說：“佐羅保護的是普通人，與在他之前的一些英雄有所不同，他是真正的人民英雄。他沒有特殊的能力和武器，只有長劍、馬鞭和智慧。值得一提的是，佐羅雖然身手不凡，但的確是個有血有肉的男人，與當今盛行的超級英雄的數字形象大相徑庭。”
製片人勞裏·麥克唐納(Laurie MacDonald)說：“我之所以喜歡佐羅，並認為我們都會產生共鳴是因為因為他沒有超人的能力。他是個普通男人，當然，他的馬術和劍術非常出色，但在本質上，他和其他人一樣都要面對常人的煩惱。”
7年前，《佐羅的面具》取得了巨大成功，在全球院線狂賺2億5000萬美元。作為續集，《佐羅傳奇》的故事發生在10年後，佐羅和埃琳娜結婚成家，育有一子。“新冒險的挑戰之一在於上部影片結尾，佐羅和埃琳娜結婚了，”麥克唐納說，“可是在10年後，兩人的婚姻出現了一些嚴重的問題，從而導致了婚姻關係的破裂。愛情故事總是在非常情況下才會分外動人，在本片故事中，兩位戀人將衝破重重障礙才能破鏡重圓。”
製片人沃爾特·F·帕克斯(Walter F。 Parkes)說：“影片故事回歸為好萊塢的古典喜劇，即男女主人公無法忍受對方，卻又無法失去對方。這不僅是潛在的敘事設計，還將重新點燃兩人的愛火。”
安東尼奧·班德拉斯在閱讀劇本時，很快發現其中具備了首部電影的所有元素，他說：“喜劇風格、精彩的對白和緊張的冒險對這種電影很重要，當我得知包括馬丁在內的很多原班人馬將重聚一堂時，頓時感到格外興奮。”
凱瑟琳·澤塔-瓊斯說：“如果沒有《佐羅的面具》的相同魅力，我們誰也不願開始這新的旅程。當我們發現新的劇本一脈相承，我們知道精彩即將延續。”
【關於角色】
為了能找到扮演佐羅兒子喬奎因的合適人選，劇組輾轉世界各地物色演員，足跡遍佈洛衫磯、倫敦、邁阿密、西班牙、紐約和墨西哥，當時影片拍攝已經開始。經過精挑細選，最後焦點落在兩個小演員身上：一個是來自美國的小天才，一個是來自墨西哥的阿德裏安·阿隆索(Adrian Alonso)。
年僅10歲的阿隆索不但缺乏表演經驗，之前只出演過兩部電影，而且還對英語一無所知，不過，導演坎貝爾最終還是選擇了他。他讓兩個孩子分別和班德拉斯在鏡頭前聊天。班德拉斯回憶說：“馬丁希望我和他們在鏡頭前能相互影響，談話的內容很普通，關於足球、學校、表演課都可以。當我照做時，我很清楚喬奎因的角色肯定屬於亞德裏安了。”
澤塔-瓊斯也非常看好小阿隆索，她說：“馬丁發現了一個珍寶，如果可愛的亞德裏安能夠全神貫注，他完全可能成為第二個馬龍·白蘭度。他在鏡頭前完全不是在表演，而好像那個角色就是他本人。這對成人演員來說都很有難度，更何況他還是個孩子。”班德拉斯補充說：“亞德裏安的天賦是驚人的，他的節奏感和時機感極強。他非常風趣，而且完全理解影片中的幽默，對於孩子來說這是不可思議的。”
為了讓阿隆索掌握片中的英語對白，阿隆索的口語老師蒂娜·弗蘭奇發揮著關鍵作用。在拍戲之餘，她帶領阿隆索一起練習臺詞。坎貝爾說：“蒂娜是我們的幕後英雄，因為亞德裏安每次來到拍攝現場都準備充分，清楚自己的每個場景。”
製片人帕克斯贊道：“亞德裏安沒有一絲忸怩，具有著連成人演員都非常難得的喜劇感和時機感，我從沒見過如此優秀的小演員。”
在談到阿蒙德的角色時，製片人帕克斯說：“在我們討論這個反派角色時，並沒想將他設計成謀財害命的壞人，而是讓他化身為擔負重振神秘騎士團使命的最後領袖。從而為佐羅的新歷險增添了歷史和神奇背景。”
坎貝爾最終選中盧夫斯·塞維爾來扮演阿蒙德。阿蒙德一副紳士派頭，也對埃琳娜癡迷已久。“你必須相信阿蒙德是個好人，他的動機很真誠，盧夫斯可以很好的表現出這些特點，”坎貝爾說。
塞維爾已經不是第一次扮演壞人，所以最初對這個角色並不感興趣。在與坎貝爾討論過角色之後，塞維爾發現阿蒙德不是傳統意義上的壞人，他說：“就像馬丁說的，阿蒙德是愛國者，是戰士，他全身心的投入了理想，只是他的理想是錯誤的。”
在物色扮演惡毒的亞格布的演員時，坎貝爾選中了尼克·齊蘭德，因為坎貝爾認為奇蘭德看上去挺嚇人，讓人覺得他是個信奉強權的人。齊蘭德之所以同意扮演這個角色，不僅是因為能與坎貝爾合作，最主要的原因還在於他對劇本的看法，他認為劇本中的對白風格很特別。
和眾多配角演員一樣，佐羅的黑色坐騎陶納多也發揮著重要作用。事實上，劇組共訓練出11匹馬以備拍攝。作為活躍影壇50載的資深特技人和馴馬師，傑克·裏利(Jack Lilley)對這11匹馬進行了不同分工，一些用於拍攝跳躍鏡頭，3、4匹用於拍攝跟隨火車奔跑之類的優美畫面，還有幾匹可以安靜站立的馬適合拍攝有演員對白的畫面。
曾在《奔騰年代》中擔綱的博比·拉夫格倫(Bobby Lovgren)主管本片的馴馬工作。在影片開拍的1年前，他就已經開始著手。裏利說：“你不能強迫馬做出一些動作，像博比這樣的馴馬師必須富有耐心，整個訓練過程要循序漸進，循循善誘。”
在整部影片中，劇組共動用了40匹馬、15頭驢、29頭牛、15頭豬和50只雞。
【關於拍攝】
眾所周知，坎貝爾是一位技藝嫺熟的動作片導演，他承認，本片是在他的作品中動作戲最複雜的一個。他說：“在擊劍方面，本片比上部要更複雜。在臨近影片結尾時，有段在火車上打鬥的高潮戲。因為動作場景繁多，所以攝製組和特技組必須周密計畫，並使用了情節串連圖板。”
與坎貝爾合作多年的攝影指導菲爾·莫修(Phil Meheux)說：“馬丁對動作場面可謂駕輕就熟，他知道如何去拍攝，這得宜於他在早年拍攝的警匪電視劇。不但拍攝非常迅速，而且計畫非常周密，馬丁非常善於計畫。”
本片的劍術指導是《佐羅的面具》中的劍術指導助理馬克·艾維(Mark Ivie)，他說：“本片中的擊劍比上部更進一步，更好看更複雜，擊劍的地點也相當多變，比如在導水管上、在葡萄酒廠裏和在開動火車的車頂。馬丁是個出色的動作片導演，他將動作體現到情節串連圖板上，於是我們可以一起進行討論。”
特技協調人加裏·鮑威爾(Gary Powell)在擔綱本片之前，剛剛參與《亞曆山大大帝》的拍攝。當他拿到影片的拍攝計畫，發現《佐羅傳奇》是他指導過的最繁忙的影片之一，因為每天都要拍攝特技動作，每個人都有很多事要忙。
澤塔·瓊斯說：“我想，在《佐羅的面具》中鮑勃·安德森(Bob Anderson)和馬克·艾維對我的訓練在這部影片中起到了重要作用，如果沒有他們精湛的傳授，在續集中我不可能這麼快就恢復，動作也不可能如此流暢。我應該將劍術當作我的業餘愛好。”
班德拉斯在片中有很多特技動作，他要求盡可能的親自完成。他說：“我喜歡誠實的對待觀眾，我希望他們能在片中看到我的努力。”事實證明，班德拉斯是個出色的劍客，他的身手要強於一些特技演員。
雖然影片故事發生在加州，但由於在加州無法呈現出19世紀風貌，所以劇組選擇了墨西哥的聖路易斯波托西(San Luis Potosí)。當地被認為是墨西哥殖民地的中心地帶，在西班牙統治時期，當地盛產穀物和白銀。聖路易斯波托西為半沙漠地形，於是惡劣的天氣給劇組造成了諸多不便。特別是在拍攝阿蒙德的狂歡節時，班德拉斯、澤塔-瓊斯和500名臨時演員一同起舞，突然間電閃雷鳴，轉瞬間演職人員都成了落湯雞，站在一英尺半的水中。在拍攝這場戲的一周裏，劇組上下一直同大雨進行著鬥爭，每當準備開機，總會有雷電劃破長空，傾盆大雨隨即而至。鮮花被打蔫，蠟燭被打滅，劇組人員急忙挽救煙火器材。這些艱辛是在影片的畫面中看不到的。
在拍攝《佐羅的面具》時，劇組曾多次轉換拍攝地，由此浪費了大量時間，所以這次導演決定在一個地方拍攝。最終，坎貝爾決定將哥哥朗莊園作為中心景區，影片75%的場景都是在此拍攝完成。
哥哥朗莊園由名為哥哥朗的西班牙人在1750年建造，他在聖路易斯波托西開設了銀礦，從而不斷聚斂財富，整個莊園最大時曾占地35000公頃。由於當地自然灌溉便利，所以哥哥朗莊園以農業高產著稱。19世紀末期，家族將重心轉移到紡織和制酒上，並建起了多家工廠。哥哥朗莊園現在的主人非常願意協助《佐羅傳奇》的拍攝，他的重建成果由此得以呈現在大銀幕上。
