SJ-0385B 亂世佳人/飄/隨風而逝/Gone with the Wind 75周年紀念終極收藏版 1939 2BD
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享華納美A區75周年四碟終極收藏版，薈萃中法日泰悉數官方素材精華，杜比TrueHD 5.1高清無損原音，附原始1.0聲軌，獨家集成中錄華納/上譯內參/京譯/廈音6區版/先科VCD/央1首播/央6首播/央視重播版共八版國配，官方中英法西日韓泰字幕，附漢化評論字幕，碟二保留原版碟2完整並額外集成碟3/4完整幕後花絮內容，逾十數小時內容皆附獨家全程（部分官方）中文字幕
英語DD-HD5.1 法語5.1-384 西班牙5.1-384 國語5.1-384 國語2.0-192 國語2.0-192 國語2.0-192 國語2.0-192 國語2.0-192 國語2.0-192 國語2.0-192 日語1.0-192 泰語5.1-384 英評2.0-192 英語（原始）1.0-192
英 法 西 中簡 中簡 中繁 中繁 日 韓 泰 日評 中簡評 中繁評（韓評）
碟二：
※《亂世佳人》製作特輯 02：03：26
※1939：好萊塢最偉大的一年 01：08：20
※《亂世佳人》不朽的傳奇 32：44
※克拉克·蓋博：懷念好萊塢皇帝 01：05：03
※懷念費文·麗：永遠的斯嘉麗 46：05
※梅蘭妮的回憶：2004年專訪奧麗維亞·德哈維蘭 38：43
※配角群:難忘的全體演員 03：57+02：18+06：03 08：15+08：22+00：44
※修復傳奇：65周年紀念版的高科技應用 00：52+17：43
※《亂世佳人》風靡美國南方/歷史短片《老南方》 04：01+
※南北戰爭百年紀念亞特蘭大首映紀錄片 11：19
※誰將成為斯嘉麗(斯嘉麗的戰爭) 03：40
※配音版樣片 01：37：23
※全球序言 03：54
※獅吼 02：02：12（外掛碟4花絮碟）
※至尊無上之獅 59：03+01：02：10（外掛碟4花絮碟）
※冬天的獅子 02：02：11（外掛碟4花絮碟）
※舊南部/新南部 26：50（官方中字）（外掛碟3花絮碟）
※《亂世佳人》：好萊塢前往亞特蘭大 12：38（官方中字）（外掛碟3花絮碟）
《亂世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好萊塢影史上最值得驕傲的一部曠世巨片，影片放映時間長達4小時，觀者如潮。其魅力貫穿整個20世紀，因此有好萊塢“第一巨片”之稱。影片當年耗資400多萬美元，歷時三年半完成（挑選演員+拍攝），其間數換導演，銀幕上出現了60多位主要演員和9000多名配角演員。在1939年的第12屆奧斯卡獎中一舉奪得八項金像獎，轟動美國影壇。這部耗資巨大，場景豪華，戰爭場面宏大逼真的歷史巨片，以它令人稱道的藝術成就成為美國電影史上一部經典作品，令人百看不厭。
有人說這部電影最經典的場面是斯佳麗在戰爭後回到被毀的家園，在園中手握紅土發誓，無論去偷去搶都不會讓家人挨餓那段，因為那時她的眼神和表情真的特別震撼人。
本片在第十二屆奧斯卡金像獎（1939）中榮獲八項大獎：
最佳女主角獎（Best Actress）——費?雯麗（Vivien Leigh）
費?雯麗獲獎最佳女配角獎（Best Supporting Actress）——哈蒂?麥克丹尼爾（Hattie McDaniel）
最佳影片獎（Best Picture）——《亂世佳人》（Gone With the Wind）
最佳導演獎（Best Director）——維克多?弗萊明（Victor Fleming）
最佳編劇獎（Best Screenplay）——悉尼?霍華德 （Sidney Howard）
最佳藝術指導（Best Art Direction）——Lyle R. Wheeler
最佳攝影獎（Best Cinematography）——Ernest Haller & Ray Rennahan
亂世佳人 Gone with the Wind (1939)
導演: 維克多·弗萊明 / 喬治·庫克 / 山姆·伍德
編劇: 西德尼·霍華德 / Oliver H.P. Garrett / 本·赫克特 / 喬·斯沃林 / John Van Druten / 瑪格麗特·米歇爾
主演: 克拉克·蓋博 / 費雯·麗 / 托馬斯·米切爾 / 海蒂·麥克丹尼爾斯 / 奧利維婭·德哈維蘭
類型: 劇情 / 愛情 / 戰爭
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1940-01-17(美國)
片長: 238 分鐘(美國修復版DVD) / 223 分鐘(1969瑞典版) / 234 分鐘(1985瑞典版) / 224 分鐘(1994英國版) / 233 分鐘(1989英國版)
又名: 飄
影片開始於1861年美國南北戰爭爆發前夕，佐治亞州一個名叫塔拉（Tara）的莊園。斯佳麗?奧哈拉（Scarlett O\'Hara）是莊園主愛爾蘭移民傑拉爾德?奧哈拉（Gerald O\'Hara）和妻子埃倫（Ellen）的三個女兒中的長女。她愛上了阿希禮?威爾克斯（Ashley Wilkes），而阿希禮卻選擇了表妹玫蘭妮?漢密爾頓（Melanie Hamilton），並定於次日在12棵橡樹莊園舉行燒烤，同時宣佈兩人訂婚。
在12棵橡樹莊園，她遇見了瑞德?巴特勒（Rhett Butler）。在一場關於戰爭的討論中，瑞德說南方沒有機會戰勝北方。當斯佳麗和阿希禮單獨在一起的時候，她向阿希禮表明了自己的愛慕。阿希禮承認斯佳麗很吸引人，但是玫蘭妮更適合自己，斯佳麗給了阿希禮一個耳光。當她發現瑞德在邊上偷聽的時候，說，“先生，你不是一個紳士！”（“Sir, you are no gentleman!”）而瑞德予以反擊：“而你，小姐，不是一個淑女！”（“And you, miss, are no lady!”）
當晚，戰爭爆發了，男人都紛紛入伍。阿希禮和玫蘭妮結婚，而斯佳麗為了報復，也嫁給了玫蘭妮的弟弟查爾斯（Charles）。阿希禮和查爾斯作為徵兵上了前線，不久查爾斯在軍隊中因肺炎去世，她也就成為寡婦。
斯佳麗的母親為了讓斯佳麗高興，將她送到亞特蘭大漢密爾頓的家裏。斯佳麗和玫蘭妮參加了一個慈善舞會，在那裏她和瑞德再次相遇。瑞德已經成為一個英雄般的人物，斯佳麗當時還在服喪期間，她接受了瑞德的邀請，與之共舞。在跳舞的時候，瑞德告訴斯佳麗他決心得到她，而斯佳麗說永無可能。……
關於《亂世佳人》你應該知道的10件事
加裏庫柏拒絕扮演片中的巴特勒（白瑞德），而且十分反感本片。
克拉克蓋伯的臺詞“Frankly，my dear，I don\'t give a damn”在美國電影協會評選的“百佳電影臺詞”排行榜上名列榜首。
攝影師李加米斯（Lee Garmes）在影片開拍一個月後被炒，原因是他拍攝的圖像過於陰暗。
1939年9月9日，製片方在福克斯劇院首次公映本片。在上映前，製片方找來劇院經理，要求在影片上映前不向觀眾透露任何影片資訊，觀眾可以因連片名都不知道而退場，但將無法重新入場。當影片開演時，觀眾們紛紛因興奮而喝彩，他們沒料到《飄》被搬上了銀幕。
維克托弗萊明（Victor Fleming）被聘作影片導演後，對劇本提出不滿，於是影片拍攝被叫停17天，以重新改編劇本。
由於克拉克蓋伯的舞技欠佳，所以他的舞蹈場景都是穿著溜冰鞋完成的。
奧利維婭德哈維蘭的演出合同歸華納兄弟公司所有，為了說服老闆同意自己出演本片，她甚至不惜對老闆妻子煞費苦心。
萊斯利霍華德（Leslie Howard）應該參加影片首映式，但他所乘坐的飛機在英國上空被德軍擊落，霍華德因此不幸喪生。
片中出現的臨時演員多達2400名。
原著作者瑪格麗特米歇爾認為巴茲爾拉斯伯恩（Basil Rathbone）更適合扮演巴特勒。
奧利維婭德哈維蘭因為還沒生過孩子，所以不得不到婦產醫院學習生產經驗和感受，在實際拍攝時，導演喬治丘克時而在鏡頭外緊捏德哈維蘭的腳趾，以讓她感受到痛覺。
斯嘉麗的角色有1400名演員參加試鏡。
全片由喬治丘克、維克托弗萊明（Victor Fleming）和山姆伍德（Sam Wood）三人執導完成，其中由喬治丘克執導的畫面只有33分鐘。
海蒂麥克丹尼爾斯因喬治亞州的種族隔離制度而無法參加影片的首映式。
在拍攝斯嘉麗穿行在1600名傷兵中尋找米德醫生的畫面中，其中有800人是由臨時演員扮演，而另外的800人則全都是假人。
在拍攝邦妮出生後巴特勒為保姆送去一杯飲料的鏡頭時，克拉克蓋伯開了個玩笑，杯子中倒的是酒而不是茶水，海蒂麥克丹尼爾斯喝了一大口才發現。
費雯麗共工作了125天，片酬為25000美元，克拉克蓋伯只工作了71天，片酬高達12萬美元。
據說費雯麗不願同克拉克蓋伯接吻，因為蓋伯的煙味太重。
製片方曾對斯嘉麗的扮演者展開民意測驗，在數百張選票中，費雯麗只得到兩張。
據說在影片拍攝期間，費雯麗每天要吸四包煙。
片名即原著的書名“Gone with the Wind ”來源於英國詩人歐內斯特道生的《西納拉（Cynara）》一詩，原句是：“我一直按自己的方式對你忠誠，西納拉！/我已忘卻了許多，西納拉，都已隨風飄逝。（I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion./I have forgot much, Cynara! gone with the wind.）”[3]
片中失火的場景是最先拍攝的，包括1933年《金剛》中使用的佈景均被付之一炬，這段膠片長113分鐘，共耗資25000美元，當時的火情十分猛烈，以至不知情的公眾以為米高梅都化為灰燼了，報警電話響作一團。
在拍攝斯嘉麗從火中逃生的畫面時，劇組需要一匹瘦骨嶙峋的老馬，幾經尋找，終於物色到一匹，然而當幾周後馬被帶到片場，原先清晰可見的肋骨痕跡因為增重已經蕩然無存，由於時間緊迫，化妝師只好在馬的肋骨部位畫出陰影。
穿幫鏡頭：
在斯嘉麗從教堂中的臨時醫院走出時，門上出現了攝影機的陰影。
在準備去參軍同斯嘉麗吻別時，巴特勒將帽子扔在地上，而後來卻從欄杆上拿起帽子。
在斯嘉麗拜訪了設在教堂的臨時醫院後，鏡頭在她身後給到一個她關門的特寫；接下來的一個遠景鏡頭中，這扇門又打開了；而在斯嘉麗要離開這扇門的特寫鏡頭中，這扇門又是關起的。
當英蒂安和蘇倫站在一塊大鏡子前面談論斯嘉麗與她們各自的求婚者調情一事時，此時大鏡子中反射的是樓梯平臺、樓梯以及左側的欄杆；此時的斯嘉麗在下樓梯時正好遇到上樓的弗蘭克，並與之在樓梯中途調情，而鏡子也正好將這一幕反射出來；當這對姐妹就此事進行評論時，鏡子中的斯嘉麗和弗蘭克都不見了。
當斯嘉麗與弗蘭克在醫院相遇時，不知從哪里冒出來一個大水罐。
當休假中的艾希利準備返回前線時，有一個場景是在樓梯的底端，斯嘉麗遇到了身穿外套的艾希利，之後這件外套卻消失不見了。
當斯嘉麗逃離亞特蘭大時，她是沒有戴帽子的；當斯嘉麗和白瑞德穿過倉庫時，斯嘉麗頭上戴了一頂黑色軟帽；而在接下來去塔拉路上的場景中，這頂軟帽不翼而飛了。
當白瑞德和斯嘉麗逃離亞特蘭大時，途中他停下他們的馬車，然後對南北戰爭前的美國南方的衰落一事表達了自己的看法。在白瑞德進行評論的時候，畫面的背景是一群傷患在路上蹣跚前進。此時畫面展示的是一個抽煙鬥的、蓄著鬍子的男人正在抬著自己陣亡的戰友；幾個場景之後，之前畫面中的這個男人卻是在扛著來福槍；然後他把槍給了另外一個戰友，並去抬起之前場景中出現的那個陣亡的戰友。
當斯嘉麗在走廊臺階處和塔爾頓雙胞胎兄弟交談時，她是坐在一個枕頭上的；當她起身趕去見她的父親時，枕頭卻不見了。
戰爭結束後，塔拉莊園所有的居民都湧向大禮堂；這個時候觀眾看到韓媚蘭空著雙手隨著人群跑向大禮堂；但是下一組鏡頭中韓媚蘭懷裏卻抱著自己的孩子。
在一組場景中，斯嘉麗正在和白瑞德交談時，斯嘉麗的手帕在鏡頭轉換幾次後卻消失了；後來白瑞德給了她一個新手帕。
當白瑞德和斯嘉麗逃離亞特蘭大後，在去塔拉的十字路口處，白瑞德停下了馬車；然後他將刹車拉起；在白瑞德離開之後，斯嘉麗返回馬車，並直接驅車前往塔拉莊園，注意此時她並沒有放開刹車。
當斯嘉麗在橋上遭到襲擊時，她的帽子隨著鏡頭的切換時有時無。
當艾希利拒絕與斯嘉麗私奔時，斯嘉麗轉過臉去，並開始哭泣，此時她的披巾只是歪歪斜斜地遮住部分肩膀；幾秒種後，披巾卻整整齊齊的遮到了頸子的位置。
電影開始時，在塔拉莊園前門的外面有一顆巨大的橡樹；後來戰爭爆發，所以的一切都被燒毀，這顆橡樹同樣沒有倖免於難；但是當戰爭結束後，這顆橡樹卻再次呈現在了觀眾的面前。
當白瑞德和斯嘉麗正在逃避開謝爾曼的軍隊時，他們的馬受到驚嚇，並且拒絕在燃燒的廢墟中前進；因此白瑞德在馬的臉上系了一塊布，這樣這匹馬就看不見火焰了；當他們驅馬穿過廢墟時，這塊布卻掉了下來，此時這匹馬看上去好像也不再害怕火焰了。
當斯嘉麗和白瑞德一前一後下樓梯時，她靠近牆的一側的手裏拿著一盞燈；儘管在當時的環境下，這盞燈是唯一的光源，但是牆上依然有他們的影子。
當斯嘉麗與韓媚蘭護理傷患時，他們的影子和他們的移動不一致。
創作背景
1936年5月，小說還沒有正式發行，凱伊布朗（Kay Brown）閱讀了小說之後建議塞爾茲尼克國際電影公司總裁大衛O塞爾茲尼克購買小說的電影改編版權，將之拍成電影。
兩位主角的選角工作整整進行了兩年。直到1938年12月，考慮的名單中仍然還有四名女演員，其中包括瓊阿瑟和瓊貝內特。最後一共有兩名演員參加了12月20日在特藝七彩的試鏡，她們是寶蓮高黛和費雯麗。
1938年2月，費雯麗被通知作為斯佳麗的候選人。12月10日，費雯麗第一次正式試鏡。兩周後，在寫給太太的信中，塞爾茲尼克說費雯麗是斯佳麗的黑馬。在一系列的試鏡後，塞爾茲尼克於1939年1月13日對外宣佈費雯麗成為斯佳麗的扮演者。
塞爾茲尼克都認為克拉克蓋博是男主角瑞德巴特勒的最佳人選。然而塞爾茲尼克的公司沒有長期合同的男演員，因此他必須向別的公司協商借演員。因此加裏庫珀轉而成為塞爾茲尼克的第一選擇，庫珀和製片人撒母耳高德溫簽有合同，還擁有一家發行公司，但是高德溫一直沒有明確表態。 華納兄弟提出讓旗下的貝蒂戴維斯、埃爾羅弗林和奧莉薇黛哈佛蘭連袂出演影片的主角來換取發行權。
最後塞爾茲尼克通過岳父的關係從米高梅公司借調克拉克蓋博出演，於1938年8月接受了苛刻的合同條件。
片子失火的場景是最先拍攝的，其中包括1933年《金剛》的佈景都付之一炬，這段膠捲時長113分鐘，卻耗資25000美元。在拍攝斯嘉麗從火中逃生的畫面，劇組急需一匹瘦骨嶙峋的馬，幾經尋找，終於物色到了一匹，然而過了幾星期後馬被帶出片場，原本清晰的肋骨因為增重蕩然無存，由於時間緊迫，化妝師只好在馬的肋骨處畫上陰影。
拍攝過程
影片拍攝於1939年1月26日開機，同年6月27日關機，11月11日剪輯完成。導演是塞爾茲尼克的長期工作夥伴喬治丘克，他花了兩年時間在影片的前期準備過程。開機後三周不到，丘克和塞爾茲尼克矛盾越來越深，而離開了劇組。剛結束《綠野仙蹤》的拍攝工作的維克多弗萊明，接替了丘克的導演工作。丘克則繼續擔任費雯麗和德哈佛蘭的表演老師。另一個米高梅公司的導演山姆沃德，曾在5月接替弗萊明兩周的工作。
亂世佳人 Gone with the Wind 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1940
最佳藝術指導 萊爾·R·惠勒
最佳剪輯 James E. Newcom
技術成就獎 R.D. Musgrave
最佳女配角 海蒂·麥克丹尼爾斯
最佳導演 維克多·弗萊明
最佳導演 維克多·弗萊明
最佳影片
最佳攝影（彩色片） Ray Rennahan
最佳女主角 費雯·麗
終身成就獎 威廉·卡梅倫·孟席斯
最佳攝影（彩色片） Ernest Haller
最佳剪輯 Hal C. Kern
最佳編劇 西德尼·霍華德
最佳男主角 (提名) 克拉克·蓋博
Best Effects, Special Effects (提名) Arthur Johns
Best Effects, Special Effects (提名) Fred Albin
Best Effects, Special Effects (提名) Jack Cosgrove
最佳原創配樂 (提名) 馬克思·斯坦納
最佳女配角 (提名) 奧利維婭·德哈維蘭
最佳音響錄音 (提名) Thomas T. Moulton
美國人民選擇獎(People\'s Choice Award) 1989
Favorite All-Time Motion Picture
Photoplay Awards(Medal of Honor) 1939
大衛·O·塞爾茲尼克
New York Film Critics Circle Awards 1939
最佳女演員 費雯·麗
National Film Preservation Board, USA(National Film Registry) 1989
