SJ-0113A 硫磺島家書/硫磺島的來信/Letters from Iwo Jima (2006)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】華納A區特別版藍光，集成港版全套中英法日韓泰官方字幕，收錄近90分鐘完整花絮（皆附中文字幕）
日語DD-HD5.1 日語DD5.1-640k 法語2.0-192k
英文 法 西 中 中 日 韓 泰 印尼
赤日黑沙：《硫磺島家書》幕後製作
戰鬥中的面孔：《硫磺島家書》中的演員
來自前線的影像：《硫磺島家書》圖像集
全球首映式
東京新聞發佈會
劇場版預告片
_____________________________________________________________________
LJ-4654A 硫磺島家書/硫磺島的來信/Letters from Iwo Jima (2006)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】華納A區特別版藍光，薈萃泰版DVD素材精華，集成港版全套中英法日韓泰官方字幕，收錄近90分鐘完整花絮（皆附中文字幕）
日語DD-HD5.1 日語DD5.1-640k 法語2.0-192k 泰語5.1-384
英 法 西 中 中 日 韓 泰 印尼
赤日黑沙：《硫磺島家書》幕後製作
戰鬥中的面孔：《硫磺島家書》中的演員
來自前線的影像：《硫磺島家書》圖像集
全球首映式
東京新聞發佈會
劇場版預告片
克林特·伊斯特伍德 執導生涯代表作！
豆瓣評分8.2分，提名奧斯卡最佳影片和最佳導演獎，榮獲金球獎最佳外語片
導演: 克林特·伊斯特伍德
編劇: 山下愛麗斯 / 保羅·哈吉斯 / 栗林忠道 / Tsuyoko Yoshido
主演: 渡邊謙 / 二宮和也 / 加瀨亮 / 中村獅童 / 伊原剛志
硫磺島的來信 Letters from Iwo Jima (2006)
導演: 克林特·伊斯特伍德
編劇: Iris Yamashita / 保羅·哈吉斯 / Tadamichi Kuribayashi / Tsuyoko Yoshido
主演: 渡邊謙 / 二宮和也 / 加瀨亮 / 中村獅童 / 伊原剛志 / 裕木奈江 / 松崎悠希
類型: 劇情 / 歷史 / 戰爭
官方網站: wwws.warnerbros.co.jp/iwojima-movies
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 日語
上映日期: 2006-12-09(日本) / 2007-02-02(美國)
片長: 141 分鐘
又名: 硫磺島家書 / 來自硫磺島的信 / 硫磺島戰書 / 硫磺島からの手紙
劇情簡介
中途島戰役失利直接宣佈了日軍在太平洋戰場上的失敗，負隅頑抗的日軍依然堅守日本最南端的小島—硫磺島。這個看似不起眼的小島，卻上演了二戰太平洋上最慘烈的戰爭。
栗林忠道中將（渡邊謙 飾）是日軍在硫磺島的指揮官，負責這道日軍最後的防線。栗林中將大力改革日軍內部的陋習和不足，並設計出一整套對付美軍、以拖延為主的作戰方案。雖然他和日軍的二萬名官兵都上下齊心，但面對占盡空中優勢的四萬名美軍士兵，栗林知道這將是一場沒有歸路的戰爭。
在最後的戰爭之前，栗林寫下了他最後的家書……
拍攝花絮
·為了獲得在硫黃島拍片的許可，2005年4月5日，伊斯特伍德特地拜訪了東京都知事石原慎太郎。石原在進入政界之前曾當過演員，他非常支持兩部電影，給伊斯特伍德亮了綠燈，但要求不能將火藥帶上島。因此，本片的大部分戲都是在冰島和美國洛杉磯拍攝的。06年4月27日，伊斯特伍德帶著攝製組來到硫黃島只拍了幾個鏡頭。第二天就舉行了影片殺青的記者招待會；
·英語劇本完成後，製作方找了多名翻譯將其譯成日文，並從各個譯本中挑選出色的部分整合成最終日語版劇本；
·渡邊謙對自己的角色栗林忠道非常感興趣，特地訪問了栗林的故鄉，與其家屬會面；
·伊原剛志為了演好馬術冠軍“西男爵”連續三周每天騎馬5小時，他還學習英語，查閱西男爵的資料，與西的兒子交談，並前往西的墓地祭掃，做了一切能做的準備；
幕後製作
硫磺島之戰的A面和B面
硫磺島之戰是太平洋戰爭中最慘烈的一場戰役，兩萬多名駐島日軍幾乎全軍覆沒，而美方也有六千多人戰死沙場，萬餘人負傷。導演克林特·伊斯特伍德連續推出了《父輩的旗幟》和《來自硫磺島的信》兩部作品，分別從美方和日方來描繪這場激戰。分為上下兩部的電影並不少見，但像這樣從兩個不同角度敘述同一事件的“聯體電影”卻是史無前例的大膽嘗試。伊斯特伍德的此番嘗試獲得了成功。《父輩的旗幟》於10月上映後廣受好評，而緊接著於12月中旬上映的《來自硫磺島的信》不僅很快博得一片褒揚，更是一舉贏得了美國影評人協會年度最佳電影的殊榮。
伊斯特伍德表示，這兩部電影並不想突出戰爭的勝負，反而重點在於表現戰爭根本無所謂勝負的無意義性，影片所聚焦的是戰爭帶給人的影響和那些因戰爭而失去生命的人。因此，對於戰爭雙方的美軍和日軍，伊斯特伍德沒有從戰勝方和戰敗方的切入點去詮釋，而是懷著人文主義的關懷，對戰鬥過的人們給予了同等的敬意。在這部《來自硫磺島的信》中，我們不會看到大量短兵相接的戰鬥場面，影片著重刻畫了日軍中幾個不同階層不同個性的代表性人物，用他們的命運交織出這場戰役的前前後後。
作為硫磺島之戰的美國篇和日本篇，兩部電影各自獨立，但也有若干重合呼應的場面，暗示出兩者之間微妙的聯繫。比如，本片再現了前作主人公被殺的場面，前作中沒有交代的日本兵的死因也在本片中有了充分的展開。將兩部電影連起來觀看將獲得更為深切的體會。
背景複雜的傳奇性人物
本片的靈感來自一本書信集。伊斯特伍德在籌備《父輩的旗幟》時，對硫磺島之戰的日方指揮官栗林忠道產生了濃厚的興趣。栗林下令在島上挖掘了大量洞窟和地道，把軍備力量埋伏其中。這種戰術簡直是“異端”。在當時，防禦戰中的日軍往往會在登陸點擺開防線，集中炮火猛擊海上的敵人。然而就是憑藉著栗林的奇特策略，美軍原以為5天就能結束的戰鬥整整拖了36天。另外，這位日本陸軍中將曾經前往美國和加拿大留學，有不少美國朋友，並一直反對與美國開戰，但在硫磺島之役中他卻表現出了相當堅決的抗擊態度。伊斯特伍德不斷挖掘栗林的資料，一直找到了《“玉碎總指揮官”的信》這本書。書中收錄了栗林駐美期間寄給家人的信件，信中隨處可見有趣的圖畫，這位武官對妻子兒女的深情躍然紙上，令深伊斯特伍德大受觸動，於是“信”就成了本片的關鍵字。
本片中另一位歷史傳奇人物是人稱“西男爵”的西竹一。此人曾經勇奪美國洛杉磯奧運會的馬術金牌，並由此獲得了洛杉磯榮譽市民的頭銜，在歐美的社交界頗有人緣。伊斯特伍德將硫磺島之戰中的西男爵設定為一位立於美國與日本之間的軍人——他一方面率領部下全力作戰，同時又毅然下令救助美軍傷病，最後斷然拒絕了美軍的勸降，這個人物身上矛盾的各個側面體現出戰爭所造成的無奈境地。
實力派演員薈萃的堅實陣容
伊斯特伍德最初想請日本導演來拍攝硫磺島之戰的日本篇，但由於一直沒有找到合適的人選，只得自己挑起了擔子。本片的編劇是日裔美國人山下愛麗斯，而主要演員也全部來自日本。
出演栗林中將的是目前在好萊塢知名度最高的日本影星渡邊謙。數年前，伊斯特伍德曾在某個頒獎典禮上碰到過渡邊，也看過他演的電影，對他的演技有著很高的評價。伊斯特伍德認為具有強烈存在感的渡邊是飾演這位傳奇指揮官的最佳人選。
人氣偶像組合“嵐”的成員二宮和也在本片中也佔有一席之地，他所扮演的士兵西鄉是貫穿整場戰役的關鍵人物。年輕的二宮雖然主要活躍在歌壇，但也曾出演過不少電視劇和舞臺劇，在表演方面擁有相當豐富的經驗。
其他演員伊斯特伍德基本是通過觀看電影和試鏡影碟，根據演技水準來選擇的。出演過《半告白》等名片的伊原剛志、在《五條靈戰記》中嶄露頭角的加瀨亮、一直活躍在影視圈的歌舞伎藝人中村獅童等紛紛入選，構成了相當堅實的演員陣容。
對於這支主要由日本演員構成的團隊，伊斯特伍德大為讚賞，認為這是他所見過的最具有職業意識和敬業精神的團隊。看來美國導演和日本演員這樣的組合沒有帶來預想中的困難，語言障礙並未影響雙方的交流，不同的文化背景反而促成了更多的火花，將這部電影引向成功。
硫磺島的來信 Letters from Iwo Jima 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 2007
最佳音效剪輯 Alan Robert Murray
最佳音效剪輯 Bub Asman
最佳影片 (提名) 史蒂文·斯皮爾伯格
最佳原創劇本 (提名) 保羅·哈吉斯
最佳影片 (提名) 克林特·伊斯特伍德
最佳導演 (提名) 克林特·伊斯特伍德
最佳影片 (提名) 羅伯特·洛倫茲
最佳原創劇本 (提名) Iris Yamashita
金球獎(Golden Globe) 2007
最佳外語片
最佳導演 (提名) 克林特·伊斯特伍德
芝加哥影評人協會獎(CFCA Award) 2006
最佳外語片
最佳原創配樂 (提名) Michael Stevens
最佳原創劇本 (提名) Iris Yamashita
芝加哥影評人協會獎 2006
最佳導演 (提名) 克林特·伊斯特伍德
最佳原創配樂 (提名) 凱勒·伊斯特伍德
最佳攝影 (提名) 湯姆·斯特恩
美國國家評論協會獎(NBR Award) 2006
最佳影片
日本學院獎(Award of the Japanese Academy) 2008
最佳外語片
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2007
最佳外語片
最佳影片 (提名)
廣播影評人協會獎 2007
最佳導演 (提名) 克林特·伊斯特伍德
土星獎(Saturn Award) 2007
Best International Film (提名)
World Stunt Awards(Taurus Award) 2007
Best Fire Stunt (提名) Steven Ito
World Stunt Awards 2007
Best Fire Stunt Simon Rhee
Best Fire Stunt (提名) Simon Rhee
San Diego Film Critics Society Awards(SDFCS Award) 2006
最佳影片
San Diego Film Critics Society Awards 2006
最佳導演 克林特·伊斯特伍德
Phoenix Film Critics Society Awards(PFCS Award) 2006
最佳外語片
Nikkan Sports Film Awards(Nikkan Sports Film Award) 2007
Best Foreign Film
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2007
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Shawn Sykora
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Nicholas Vincent Korda
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Steve Mann
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Jason W. Jennings
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Michael Dressel
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Alan Robert Murray
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Christopher Flick
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Robin Harlan
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Juno J. Ellis
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement David A. Arnold
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Alan Robert Murray
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Sarah Monat
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Lucy Coldsnow-Smith
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Karen Spangenberg
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Gloria D\'Alessandro
Motion Picture Sound Editors, USA 2007
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Bub Asman
Best Sound Editing in a Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement Bub Asman
Best Sound Editing in Sound Effects and Foley for a Feature Film Jason King
Los Angeles Film Critics Association Awards(LAFCA Award) 2006
最佳影片
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 2008
Foreign Language Film of the Year (提名)
Kansas City Film Critics Circle Awards(KCFCC Award) 2007
最佳外語片
David di Donatello Awards(David) 2007
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) (提名) 克林特·伊斯特伍德
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards(DFWFCA Award) 2006
Best Foreign-Language Film
Argentinean Film Critics Association Awards 2008
Best Foreign Film, Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera) (提名) 克林特·伊斯特伍德
