SJ-0398A 功夫/Kung Fu Hustle (2004)
獨有原版及全中文導航雙模菜單，索尼A區全球最佳影音版，薈萃各區精華，集合中英法日韓泰官方譯本，尊享導演及主演周星馳等主創隨片評論與全球最完整超兩小時珍藏花絮並附全程中文字幕
粵語LPCM5.1/國語5.1-640K/粵語5.1-640K/英語5.1-448K/法語5.1-448K/日語5.1-448K/泰語5.1-640K/粵語評論2.0-192K
英文/法文/西班牙文/中文簡體/中文繁體/日文/韓文/泰文/英文評論/中文繁體評論
獨家專屬原生及全漢化究極雙模播放架構尊享全球最完整超兩小時珍藏花絮/製作特輯/刪減片段/周星馳訪談/笑場鏡頭/《功夫》DVD香港首賣日及簽名會/演職員主創訪談/拍攝現場
_____________________________________________
LJ-3583A 功夫/Kung Fu Hustle (2004)
獨有原版及全中文導航雙模菜單，索尼A區全球最佳影音版，薈萃各區精華，集合中英法日韓泰官方譯本，尊享導演及主演周星馳等主創隨片評論與全球最完整超兩小時珍藏花絮並附全程中文字幕
粵語LPCM5.1/國語5.1-640K/粵語5.1-640K/英語5.1-448K/法語5.1-448K/日語5.1-448K/泰語5.1-640K/粵語評論2.0-192K
英文/法文/西班牙文/中文簡體/中文繁體/日文/韓文/泰文/英文評論/中繁評/中簡評
獨家專屬原生及全漢化究極雙模播放架構尊享全球最完整超兩小時珍藏花絮/製作特輯/刪減片段/周星馳訪談/笑場鏡頭/《功夫》DVD香港首賣日及簽名會/演職員主創訪談/拍攝現場
近百萬影迷豆瓣評分8.7分，周星馳經典代表作，提名金球獎最佳外語片
導演: 周星馳
編劇: 曾瑾昌 / 陳文強 / 周星馳 / 霍昕
主演: 周星馳 / 元秋 / 元華 / 黃聖依 / 梁小龍
功夫 (2004)
導演: 周星馳
編劇: 曾謹昌 / 陳文強 / 周星馳 / 霍昕
主演: 周星馳 / 元秋 / 元華 / 黃聖依 / 梁小龍 / 陳國坤 / 田啟文 / 林子聰 / 林雪 / 馮克安 / 行宇 / 馮小剛 / 袁祥仁 / 張一白
類型: 喜劇 / 動作 / 犯罪 / 奇幻
官方網站: http://www.kungfuhustle.com/
製片國家/地區: 中國 / 香港
語言: 粵語 / 普通話
上映日期: 2004-12-22
又名: Kung Fu Hustle
劇情簡介
1940年代的上海，自小受盡欺辱的街頭混混阿星（周星馳）為了能出人頭地，可謂窺見機會的縫隙就往裏鑽，今次他盯上行動日益猖獗的黑道勢力“斧頭幫”，想借之大名成就大業。
阿星假冒“斧頭幫”成員試圖在一個叫“豬籠城寨”的地方對居民敲詐，不想引來真的“斧頭幫”與“豬籠城寨”居民的恩怨。“豬籠城寨”原是藏龍臥虎之處，居民中有許多身懷絕技者（元華、梁小龍等），他們隱藏於此本是為遠離江湖恩怨，不想麻煩自動上身，躲都躲不及。而在觀戰正邪兩派的鬥爭中，阿星逐漸領悟功夫的真諦。
影片表現的是一個街頭混混變成一代武術家；一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。周星馳揚威國際，功夫喜劇代表作品。
關於《功夫》你應該知道的15件事
1 出演“包租婆”的元秋是圈內少有的女武行，曾參演過007電影。《功夫》之前她已經嫁作人婦息影多年，在星爺的再三邀請下才重出江湖，並達到了演藝事業的高峰。
2 “肥仔聰”的扮演者林子聰2006年執導了自己的電影處女作《得閑飲茶》。
3 “油炸鬼”董志華出身戲曲武生的行當，深得張徹賞識，做過龍虎武師也做過男主角，是圈中資曆頗深的武術指導。
4 “裁縫佬”趙志淩是林世榮的弟子、黃飛鴻的徒孫，活躍於1970年代的香港功夫片，拿手絕活是洪家拳。
5 《功夫》的誕生，完全來自於星爺內心深處對功夫、對李小龍的熱愛。最後赤裸上身一條黑褲的造型就是李小龍在《龍爭虎鬥》裏的造型。星爺為此日夜苦練肌肉，力圖接近心目中偶像。
6 “豬籠城寨”就是九龍城寨的變形，而包租公、包租婆與其他一眾在豬籠城寨中“揾食”的勞苦民眾則來自70年代的粵語片《七十二家房客》。
7 “能力越大，責任也就越大，What are you prepared to do ?”這句話前半句來自於《蜘蛛俠》的經典臺詞“With Great Power, Comes Great Responsibility”，後半句則來自黑幫故事片《鐵面無私》。
8 星仔抱住芳兒，兩人深情對視的動作與背景海報中的男女主人公動作相似，這部電影是1935年弗雷德·阿斯泰爾與金吉·羅傑斯主演的歌舞片《禮帽》。
9 馮小剛的臺詞“我做什麼都不會做電影，星期天電影院一個人都沒有！”是他自己臨時想出來的。
10 馮小剛的一段戲，背景影院的名字叫“星輝”，與周星馳的電影公司同名，也是周星馳和楊國輝的名字縮寫。
11 火雲邪神說過天下武功，無堅不破，唯快不破，然後表演了手指夾子彈的功夫。“夾子彈”這個創意在《翹課威龍2》裏周星星就曾經提過。
12 門裏湧出血來的鏡頭是在向《閃靈》致敬，也是周星馳親口承認的。
13 如來神掌的第九式也就是最厲害的一招叫“萬佛朝宗”，豬籠城寨那個小廟正是萬佛古廟。
14 空中飛花那段戲豬籠城寨後面出現了一大片建築，在包租婆用拖鞋打星仔的時候，背景也可看到這些建築。但星仔被打到空中時卻沒有這片建築，所以這是一個穿幫的鏡頭。
15 星爺啟用《如來神掌》武術指導袁小田的兒子袁和平作為《功夫》的動作指導，袁和平的胞弟袁祥仁來扮演那個推銷小人書《如來神掌》的乞丐。
拍攝花絮
·周星馳拍《功夫》的時候，一些情節沒有用上。包租婆追趕周星馳的那一段，觀眾只看到公路追逐的部分，其實這中間劉鎮偉還寫了一段他們在水上追逐的情節，可是周星馳嫌那個水溝太髒就沒拍，兩年後劉鎮偉看好萊塢一場戲，和他寫的一模一樣，一看出品方，果然就是拍《功夫》的哥倫比亞，劉鎮偉認為明他們看了我的劇本。
穿幫鏡頭
·在一家三口感謝三位師傅救命之恩時，跪在地上時碗裏的雞蛋是滿的，站起來後雞蛋卻少了一半？
·在胖子剪頭髮那段，在胖子抖動他強壯的胸肌時，後面背景的瓶子會自動變換位置。
·當餅店老闆耍棍術時,原先在場打鬥兩位高手不見了，場上只剩下他和斧頭幫的人。打完以，那兩個人又出現在身後了。
·功夫中驚現高樓大廈：片尾中最後一個鏡頭跟隨金花飛到天上時出現高樓大廈和高壓電杆？
·肥婆把桌子踢翻後桌子的碎片和牌等東西都應該灑落一地，但後幾個鏡頭地上卻乾淨空無一物？
·在斧頭幫胖子向馮小剛扔斧頭那段，前一個鏡頭，斧頭明明在後面，鏡頭一轉馮導的腳便斷了，後面那斧頭明明掉在馮導身後，但下一個鏡頭斧頭幫老大走過去時，那斧頭就不見了？
·功夫片首馮導那段有個“罪惡剋星”的牌子以經被馮導砸掉了，但在下面一組鏡頭中那牌子上的字依然完好如初？
·火雲邪神VS神雕俠侶那段，他起跳落地時身後並沒有人也沒桌子，但他轉身時卻出現了“神雕俠侶”？
·肥婆對火雲邪神時在一個鏡頭中袖子被勁力撕裂到肩膀，但在廟裏時她的衣服又好了。連色彩都不一樣了。
·星爺打蛤蟆吊線上時先踢的左腳石頭，後踢的右腳石頭。
幕後製作
《功夫》搶佔了2005年的賀歲強檔，票房過億，在香港電影低迷的時候，的確是一個很不錯的消息。這部電影一如既往的架構在周氏喜劇自成一派的“無厘頭”風格上，但又去掉了以往他善用的粗俗的搞笑技巧，而且笑的表面含義已經沒有那麼輕鬆，反而內在凝重了許多。攝影風格有了很大的變化，比如大俯拍加大特寫，比如大的場面調度等等，除了一切都融入一種後現代的意境中之外，周星馳的導演技法也更為成熟和多樣了。片中的配樂是值得一提之處，幾乎沒有什麼原創音樂，但又將西方古典音樂、中國民間音樂等等多種類型重新改變、相容並包，完全體現出一種新穎的賞心悅目的風格。除了票房佳績外，這部電影還獲得臺灣金馬獎和香港金像獎的多項提名，並榮獲第42屆臺灣金馬獎最佳導演、最佳劇情片以及第24屆香港金像獎的最佳影片等多項殊榮。
功夫 獲獎情況
金球獎(Golden Globe) 2006
最佳外語片 (提名)
香港電影金像獎(Hong Kong Film Award) 2005
最佳視覺效果 鐘智行
最佳音響效果 Robert Mackenzie
最佳音響效果 Steve Burgess
最佳音響效果 Steven Ticknor
最佳影片
最佳動作設計 袁和平
最佳男配角 元華
最佳音響效果 Paul Pirola
最佳剪輯 林安兒
最佳導演 (提名) 周星馳
最佳男主角 (提名) 周星馳
最佳劇本 (提名) 周星馳
Best New Artist (提名) 黃聖依
最佳女主角 (提名) 元秋
最佳藝術指導 (提名) 黃銳民
最佳攝影 (提名) 潘恒生
Best Costume Design and Make Up (提名) 陳顧方
最佳原創配樂 (提名) 黃英華
最佳男配角 (提名) 陳國坤
最佳劇本 (提名) 陳文強
最佳劇本 (提名) 霍昕
最佳劇本 (提名) 曾謹昌
金馬影展(Golden Horse Award) 2005
最佳視覺效果 鐘智行
最佳視覺效果 Don Ma
最佳女配角 元秋
Best Make Up Costume Design 陳顧方
最佳影片
最佳導演 周星馳
最佳男配角 (提名) 元華
最佳剪輯 (提名) 林安兒
最佳動作設計 (提名) 袁和平
最佳音響效果 (提名) Paul Pirola
最佳音響效果 (提名) Robert Mackenzie
最佳藝術指導 (提名) 黃銳民
最佳音響效果 (提名) Steven Ticknor
最佳音響效果 (提名) Steve Burgess
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2006
最佳非英語對白電影 (提名) 劉鎮偉
最佳非英語對白電影 (提名) 周星馳
最佳非英語對白電影 (提名) 崔寶珠
香港電影評論學會獎(Film of Merit) 2005
金衛星獎(Satellite Award) 2005
Outstanding Actress in a Supporting Role, Comedy or Musical (提名) 元秋
Outstanding Cinematography (提名) 潘恒生
Outstanding Sound (Mixing Editing) (提名) Paul Pirola
Outstanding Visual Effects (提名) 鐘智行
Outstanding Motion Picture, Comedy or Musical (提名)
金衛星獎 2005
Outstanding Film Editing (提名) 林安兒
芝加哥影評人協會獎(CFCA Award) 2006
最佳外語片 (提名)
百花獎(Hundred Flowers Award) 2006
最佳女配角 元秋
最佳影片 (提名)
百花獎 2006
最佳男配角 (提名) 元華
最佳導演 (提名) 周星馳
最佳男演員 (提名) 周星馳
Best Newcomer (提名) 黃聖依
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2006
Best Foreign-Language Film
線上影評人協會獎(OFCS Award) 2006
最佳外語片 (提名)
佛羅里達影評人協會獎(FFCC Award) 2005
Best Foreign Film
Shanghai Film Critics Awards(Film of Merit) 2005
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2006
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Steven Ticknor
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Steve Burgess
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Vic Kaspar
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Andrew Neil
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Mario Vaccaro
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Jo Mion
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Paul Pirola
Motion Picture Sound Editors, USA 2006
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Chris Goodes
MTV電影獎 2006
最佳銀幕打鬥 (提名) 周星馳
Las Vegas Film Critics Society Awards(Sierra Award) 2005
Best Foreign Film
Golden Trailer Awards(Golden Trailer) 2005
最佳外語片 (提名)
Boston Society of Film Critics Awards(BSFC Award) 2005
Best Foreign-Language Film
Amsterdam Fantastic Film Festival 2005
Silver Scream Award 周星馳
