LJ-4257A 假如愛有天意/클래식/The Classic (2003) 第二版
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享TWIN日本A區全球獨有藍光正式版，薈萃港版雙碟DVD素材精華，原版絕無壓縮原汁原味視頻，集成經典上譯國配及3區官方粵配，港臺雙版3區官方中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附全程官方中文字幕
韓語LPCM2.0 韓語DTS5.1-768 國語2.0-192 粵語5.1-384 韓導評2.0-448 韓導評2.0-192
英 中簡 中繁 中繁 日 韓 泰
·導演訪談 11：57
·記者見面會 12：20
·孫藝珍訪談 08：29
·主創訪談 09：35+05：47+06：04+03：31
·刪剪片段 23：49
·笑場鏡頭 38：24
·訪談合輯二 （DVD）
·製作特輯 01：07：45（DVD）
·多角度解析 11：34（DVD）
·劇照巡禮 11：38（DVD）
·art work 03：30（DVD）
·音樂錄影帶 03：12（DVD）
近40萬影迷豆瓣評分8.4分，孫藝珍一炮而紅催淚愛情經典
《我的野蠻女友》導演 郭在容 又一代表作，唯美浪漫 怦然心動！
導演: 郭在容
編劇: 郭在容
主演: 孫藝珍 / 曹承佑 / 趙寅成 / 李己雨 / 金秉玉
洗版泰三
假如愛有天意 클래식 (2003)
導演: 郭在容
編劇: 郭在容
主演: 孫藝珍 / 曹承佑 / 趙寅成 / 李己雨 / 金秉玉 / 徐英姬
類型: 劇情 / 愛情
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2003-01-30
片長: 133分鐘
又名: 緣起不滅(臺) / 不可不信緣 / 愛有天意 / 當愛經過時 / Keulraesik / The Classic
劇情簡介
2003年的大學生梓希（孫藝珍飾）一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裏面滿載著母親珠喜（孫藝珍飾）留下的情書，在閱讀中她重溫著母親的初戀回憶。1968年的珠喜，是一個清純可愛的少女，與窮學生俊河（曹承佑飾）一見鍾情，由於珠喜顯赫的家世，令兩人的戀愛陷入俗套的門不當戶不對的痛苦糾結中。2003年的梓希愛情同樣坎坷，她暗戀著戲劇學會的尚民（趙寅成飾），卻一直難以表白自己的愛意。
而巧妙的是，梓希發覺母親的初戀故事跟她自己遭遇十分相似。自己能得到幸福嗎？還是如母親一般曲折難求？
[愛情故事]
梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在，甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裏面滿載著她母親初戀的回憶……
1968年夏天——
俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裏的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。
暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。
梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。
[幕後陣容]
* 導演郭在容 *
本片是風靡一時的韓國影片《我的野蠻女友》導演郭在容的新作，由他親自編劇兼執導。郭在容以1989年《雨天的水彩畫》(A Sketch of a Rainy Day)踏入影壇之後，憑《秋天旅行》和《我的野蠻女友》加入賣座導演的行列，他在電影中捕捉愛情的感覺特別細膩，每每令觀眾感動萬分。去年底，傳出他因《我的野蠻女友》的空前成功，已經受到邀請將進軍好萊塢拍片，並與設於洛杉磯的電影導演經理人公司Brantrose簽了一年合約。據悉已著手開拍他在好萊塢的第一部影片。
* 主演孫藝珍 *
因電視處女作《美味關係》在韓國打開知名度的女星孫藝珍，星運果真比人強！躍上大銀幕的首部電影《醉畫仙》就與影帝崔岷植演對手戲，再加上跟車太賢合作的《向左愛向右愛》的細膩演出，受歡迎程度更是銳不可當。
在最近播放的連續劇《真姬與善姬》，一開播就創下不錯的收視，廣被看好成為“玉女派掌門人”宋慧喬的新勁敵。在《真姬與善姬》裏，沿用正邪對立的橋段，而飾演好女人善姬的孫藝珍，特別受到媒介注目，恰如其份地表現出色，雖是第二次擔任連續劇女主角，已頗有大將之風，吸引不少年輕人的目光，廣被看好成為甜心宋慧喬未來演藝之路的有力競爭對手。
孫藝珍曾跟著名韓星韓在石傳出緋聞，當時傳聞兩人因到澳洲拍攝服裝廣告而擦出愛火花，震驚韓國媒介。孫藝珍與韓在石曾合作歷史劇《大望》，還共同代言服裝廣告，外景隊遠赴澳洲拍攝，兩人“愈走愈近”的傳言，因此傳了開來，不過兩人皆雙雙否認了。
* 主演曹承佑 *
曹承佑是韓國正急速上位的青春男藝人，有“翻版金城武”之稱。他生於1980年，就讀韓Dangook University的演藝課程期間，即接拍當地話題佳作《春香傳》，《春香傳》成為韓國首部入圍戛納電影節之作。那時的他才剛過了20歲。承佑當時以第一男主角身份接拍此片，即技驚四座，演出時收放自如，絕不像一個初出茅廬的年輕新秀。結果《春香傳》為他帶來不少名和利，更嘗試歌唱事業及舞臺表演。此外，他主演的愛情片《網上有緣》及《戀愛素描》，受歡迎的程度更再上一層樓，也可以說他對愛情素材的影片把握要比韓國其他男演員好。
《假如愛有天意》裏面不乏有潛質走紅的青春男演員，曾參演《人民公廁》的趙寅成及飾演泰秀的鬼馬小生，都有突出的表演。
假如愛有天意 클래식 獲獎情況
第23屆香港電影金像獎 (2004)
最佳亞洲電影(提名)
第10屆中國電影華表獎 (2004)
優秀譯製片獎
