SJ-10624A 泥人哥連出世記/Der Golem, wie er in die Welt kam/The Golem:How He Came Into the World (1920)（4K修復版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享尤裏卡英B區4K修復版、烏髮影業德B區雙版藍光復合版本，優選英B區框架及更優畫質4K修復視頻，高清音軌悉數替換為德B區獨有4條DTS-HD格式高清無損原音，盛佳典藏級中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英DTSHD5.1 英DTSHD2.0 英DTSHD2.0 英DTSHD2.0 英講評2.0-192
英 中簡 中繁
※美國版 59:53
※哥連時代：大衛·凱恩斯視頻論文 25:40
※猶太恐怖片在哪里：喬恩·斯培拉視頻論文 10:17
※鬼魂王國:R·狄克遜·史密斯錄音論文 14:51
※修復比較 22:15
德國表現主義代表作品，改編自猶太民間傳說中的「泥人」故事，豆瓣評分8.0
導演: Carl Boese / Paul Wegener
編劇: 亨利克·加侖 / 保羅·威格納
主演: Paul Wegener / Albert Steinrück / Lyda Salmonova
泥人哥連出世記 Der Golem, wie er in die Welt kam (1920)
導演: Carl Boese / Paul Wegener
編劇: 亨利克·加侖 / 保羅·威格納
主演: Paul Wegener / Albert Steinrück / Lyda Salmonova
類型: 恐怖 / 奇幻
製片國家/地區: 德國
語言: 默片
上映日期: 1920-10-29
片長: Germany: 85 分鐘(20 fps) / USA: 91 分鐘
又名: The Golem: How He Came Into the World / The Golem
劇情簡介
德國表現主義代表作品。
A
西元4世紀的猶太教法典(Talmud)中提到過Rava造golem的事。Rava的全稱叫Rabbi Abba ben Rav Hamma，他造了一個不會說話的“人”。他把這個“人”送到Rav Zera面前，由於它對問話沒有反應，Zera就說：“你准是由我的某個同行造的。回歸塵土吧。” (Sanhedrin 65b) 在宗教意義上，只有上帝造的人才是完整的人，才會說話，而Rava造的不是真正的人。按照猶太傳統，當時那些拉比（Rabbis）和大賢（Sages）都能造人或者動物Golems，這並沒有什麼特別之處。
B
Golem的傳說後來逐漸改變，十七世紀由布拉格的Rabbi Loew（Rabbi意猶太教的學者）創造了一個Golem來保護住在猶太區的猶太人免遭反猶主義的暴力侵擾。為避免麻煩，故事中的學者總是在Golem完成它的使命以後，再自覺地把它重新變回為無生命的泥土。一天，Rabbi忘記將Golem變回泥土，當城市所有人已經作禮拜去了，Golem發怒毀壞全城。這個故事架構一直到十九、二十世紀都還在文學著作裏出現，最著名的是Gustav Meyrink的《Der Golem》，在一九一五年普遍被閱讀，值得探究的是，這樣的小說剛好出現在工業革命的時代。這反映了人們對於科技所帶來倫理的挑戰的惶恐。
C
1920年由Carl Boese和Paul Wegener執導的經典默片Der Golem, wie er in die Welt kam (The Golem: How He Came Into the World) 就是改編自Gustav Meyrink的小說。這部影片集中體現了德國表現主義藝術的特點，對Fritz Lang等導演產生過重大影響。其中精心設計了手提燈光、煤油燈光、火炬等一系列光源效果，用於表現人物的心理狀態，營造影片的環境氣氛。這種具有表現力地運用燈光效果的方法，最終發展為所有德國電影形式表現的一大特徵，同時也為電影恐怖片的造型的表現手段提供了經驗。
D
Golem的傳說同樣也是瑪麗·雪萊的著名科幻小說《弗蘭肯斯坦》的來源之一，不過不同的是：傳說中的Golem笨拙、魯莽，既不知道自己有多大的力量，也不知道自己有多笨或者有多無知；而在瑪麗·雪萊筆下，維克多·弗蘭肯斯坦所創造的怪物雖然莽撞，但卻善於學習，極富人性，懂得痛苦、同情、憐憫、愛慕、悔恨等等人類的情感，甚至比年輕的弗蘭肯斯坦本人還成熟些。十八世紀的啟蒙運動由提倡理性主義發展到後期，理性開始壓抑人的情感，理性主義變成一種冰冷僵硬的東西。於是在德國興起了反對啟蒙運動的浪漫主義運動，十九世紀前期，浪漫主義文學席捲歐美，瑪麗·雪萊的《弗蘭肯斯坦》就是在這個背景下誕生的。不過在通俗文學中反理性反科學的傾向總是顯得有些矯枉過正，科學和科學家的形象被簡單化、平面化，這種描繪“科學怪人”的方式在默片時代的德國表現主義電影中曾經十分興盛，後來一直在好萊塢許多拙劣的科幻片（這種片子的一大特點就是不斷拍攝越來越拙劣的續集）中繼續。
E當代科學哲學研究最熱門的一個方向是科學知識社會學（SSK），研究方法是深入到科學具體研究過程中，細緻考察經費籌集、論文發表等每一個環節，研究科學知識是如何建構起來的，強調社會因素在建構過程中的作用。SSK的代表人物柯林斯和平奇在1993年出版過一本普及性的小冊子，名字就叫Golem，翻譯成《勾勒姆：關於科學人們應知道些什麼》。柯林斯坦誠地說，他這部書是想用“勾勒姆”解釋“科學”，“我們試圖證明它不是一個邪惡的造物，只是有點瘋狂（或譯成‘傻’）（it is not an evilcreature but it is a little daft）。不要責備勾勒姆科學的過失；是我們人類在犯錯誤。如果勾勒姆盡力做其自己的事情，它不應受到責備。但是我們不能奢望過多。勾勒姆儘管強有力，它卻是我們的文化（art）或者我們的技藝(craft)的造物。”SSK常常被斥為帶有反科學傾向，但可以看出，它與浪漫主義時期的反科學傾向完全不同。它所描繪的科學形象豐滿，有血有肉，它所謂的“反科學”無非是要抹去那些被強加於科學的重重面紗，還科學一個真實的面目，絕非19世紀簡單的拒斥、貶低科學。
