同性戀情侶佩德羅（João Carreira 飾）和魯伊（Nuno Gil 飾）滿心歡喜慶祝他們相識一周年，然而在回家的路上，一場車禍奪去了佩德羅的生命。魯伊自此陷入無盡的悲痛之中，他經常能夠看到佩德羅的身影，即使認識新的男友也無法忘記那段逝去的戀情。
同在超市工作的男女情人奧黛特（Ana Cristina de Oliveira 飾）和阿貝托（Carloto Cotta 飾）如膠似漆，而當奧黛特提出要為他生一個孩子時，阿貝托卻倉皇落跑。機緣巧合，奧黛特遇見了佩德羅的鬼魂，在其感召下，她與魯伊相識了……
