SJ-0005A 悲慘世界/新悲慘世界/孤星淚/Les Miserables (2012)
盡錄全球精華集合中法日韓泰官方譯本，獨有全中文隨片解說講評及完整幕後高清花絮收錄，獨家加贈奧斯卡之夜榮耀時刻
英語DTS-HD 7.1/英語評論2.0-192
英/西/法/中繁/中繁/日/韓/泰/英評論/中評論,等
金像獎導演湯姆·胡柏隨片全程解說講評
幕後製作完整記錄長片
雨果:悲慘世界的起源
奧斯卡之夜榮耀華彩全記錄
___________________________________________________
LJ-3372A 悲慘世界/新悲慘世界/孤星淚/Les Miserables (2012)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享環球美國A區藍光收藏版，薈萃港版藍光素材精華，DTS-HD7.1高清無損原音，集成港臺雙版本官方中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英語DTS-HD7.1 評論2.0-192
英 西 法 中簡 中繁 中繁 日 韓 泰 英評 中評
金像獎導演湯姆·胡柏隨片全程解說講評
幕後製作完整記錄長片
雨果:悲慘世界的起源
奧斯卡之夜榮耀華彩全記錄
超30萬影迷豆瓣評分8.6分，提名奧斯卡最佳影片及最佳男主角的八項大獎
休·傑克曼 羅素·克勞 安妮·海瑟薇 連袂主演
導演: 湯姆·霍伯
編劇: 威廉姆·尼克爾森 / 阿蘭·布伯裏勒 / 克洛德-米歇爾·勳伯格 / 赫伯特·克萊茨莫
主演: 休·傑克曼 / 羅素·克勞 / 安妮·海瑟薇 / 阿曼達·塞弗裏德 / 薩莎·拜倫·科恩
悲慘世界 Les Misérables (2012)
導演: 湯姆·霍珀
編劇: 威廉姆·尼克爾森 / 赫伯特·克萊茨莫 / 克勞德-米歇爾·勳伯格 / 阿蘭·布伯裏勒 / 維克多·雨果
主演: 休·傑克曼 / 羅素·克勞 / 安妮·海瑟薇 / 阿曼達·塞弗裏德 / 埃迪·雷德梅恩 / 海倫娜·邦漢·卡特 / 薩莎·拜倫·科恩 / 薩曼莎·巴克斯 / 艾倫·特維特 / 康姆·威爾金森 / 伊莎貝爾·艾倫
類型: 劇情 / 愛情 / 音樂
製片國家/地區: 英國
語言: 英語
上映日期: 2012-12-24(美國) / 2013-02-28(中國大陸)
片長: 157分鐘
又名: 孤星淚(港) / 音樂劇《悲慘世界》電影版 / Les Miserables
片名：悲慘世界（Les Misérables）
首映：2012年
產地：美國/英國
類型：劇情/音樂劇/愛情
導演：湯姆·霍伯（Tom Hooper）
主演：休·傑克曼（Hugh Jackman）/羅素·克勞（Russell Crowe）/安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）
獎項：共獲45項大獎98項提名，包括：
2013年奧斯卡最佳化妝和髮型設計/最佳音效/最佳女配角並提名最佳影片/最佳男主角/最佳製作設計/最佳服裝設計/最佳原創歌曲
2013年金球獎最佳音樂或喜劇電影/最佳音樂喜劇電影男主角/最佳電影女配角並提名最佳電影原創歌曲
2013年英國學院獎最佳製作設計/最佳化妝髮型/最佳音響/最佳女配角並提名最佳電影/傑出英國電影/最佳男主角/最佳攝影/最佳服裝設計
劇情簡介
貧苦的冉·阿讓（休·傑克曼 Hugh Jackman 飾）為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被判處19年的苦役。出獄後，走投無路的他偷走了收留他過夜的主教的銀器潛逃，被員警捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使他免於被捕。主教的言行感化了他，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上開始新生活。但緝拿過他的警長沙威（羅素·克勞 Russell Crowe 飾）卻一心要找他麻煩。在得知了芳汀（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 飾）的悲慘遭遇後，他承諾照顧她的私生女柯賽特（阿曼達·塞弗裏德 Amanda Seyfried 飾）。八年後，柯賽特愛上了共和派青年馬利尤斯（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 飾），轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了，無賴德納迪埃（薩莎·拜倫·科恩 Sacha Baron Cohen 飾）和他又狹路相逢，而多年來從未放棄追捕他的沙威又出現在他的面前……
關於《悲慘世界》你應該知道的6件事
1 阿曼達·塞弗裏德7歲時，就曾經在一場音樂會中扮演了童年的珂賽特。
2 安妮·海瑟薇扮演的角色賣掉了自己的頭髮。而在現實生活中，她的確剪掉了自己的長頭髮。
3 為了扮演生活貧困的芳汀，安妮·海瑟薇減重約20斤。
4 薩曼莎·巴克斯曾經在音樂劇的25周年的紀念版本中扮演過艾潘妮這個角色。
5 康姆·威爾金森在片中扮演了主教的角色，他曾經在倫敦和紐約的舞臺上都扮演過冉·阿讓一角。
6 1987年，安妮·海瑟薇的媽媽Kate McCauley Hathaway在《悲慘世界音樂劇》的美國巡演中就扮演了芳汀這個角色
拍攝花絮
·1980年法語版音樂劇《悲慘世界》在巴黎體育館上演，觀眾達50萬人。後來音樂劇金牌製作人卡梅隆·麥金托什把法語版改成了英語版，英語版音樂劇1985年在倫敦上演，取得了極大的成功，被看做是音樂劇的經典。卡梅隆·麥金托什也擔任了本片製作人。
·之前安妮·海瑟薇曾經和休·傑克曼曾在傑克曼主持的奧斯卡頒獎典禮一起唱過歌。而在海瑟薇和詹姆斯·弗蘭科主持的奧斯卡頒獎典禮上，海瑟薇演唱了一首從《悲慘世界》音樂劇改編來的“On My Own”。這是在吐槽休·傑克曼沒有和她第二次攜手表演。
·為了扮演生活貧困的芳汀，安妮·海瑟薇減重20磅，約合20斤。當被問及是如何在短時間內減掉這麼多體重的時候，安妮·海瑟薇守口如瓶。她說自己的方法會對生命健康產生威脅，所以她不願意公佈自己的方法，不希望年輕的女性效仿。
·為了扮演囚犯冉·阿讓，休·傑克曼減掉了可觀的體重，有報導說，他減掉了30磅（27斤多）的體重。並且還留起了亂糟糟的鬍子。劇組在一開始就拍攝了冉·阿讓在監獄裏的鏡頭，好讓休·傑克曼去掛掉鬍子並且重新回到正常體重，因為在影片的後面，他將變成一個生活富裕的商人和市長。
·在片中安妮·海瑟薇扮演的角色賣掉了自己的頭髮。而在現實生活中，海瑟薇的確剪掉了自己的長頭髮。
·安妮·海瑟薇第一次和芳汀這個角色有關聯是在1987年，那個時候她還是個孩子，而她的媽媽Kate McCauley Hathaway在《悲慘世界音樂劇》的美國巡演中就扮演了芳汀這個角色。
·多年之前，安妮·海瑟薇曾經有機會在百老匯的舞臺上主演歌舞劇《歌劇魅影》。但是當時她卻拒絕了這個角色，因為她那個時候要拍攝《公主日記》。
·7歲的時候，阿曼達·塞弗裏德就曾經在一場音樂會中扮演了童年的珂賽特。
·在片中扮演夫妻的海倫娜·伯翰·卡特和薩莎·拜倫·科恩曾經一起出演過另一部歌舞劇《理髮師陶德》。
·在幾個月的試鏡和排練之後，薩曼莎·巴克斯在影片中扮演了艾潘妮這個角色。她曾經在音樂劇的25周年的紀念版本中扮演過這個角色。
·為音樂劇撰寫曲目和歌詞的勳伯格和阿蘭·布比爾特意為影片撰寫了一首新歌。而且，勳伯格還為影片重新譜寫了音樂。
·Colm Wilkinson在片中扮演了Bishop這個角色，他曾經在倫敦和紐約的舞臺上都扮演過冉·阿讓。
·很多當年音樂劇的演員都出現在了本片之中。
幕後製作
原創到改編
早在1988年，艾倫·帕克就準備著手執導一部改編自雨果小說《悲慘世界》的音樂劇了。那個時候，在帕克的幻想中，這是一部原創的音樂劇。可是他隨後就離開了劇組，而影片的導演也在1991年被更換成了布魯斯·貝爾斯福德。1992年，影片的製片人卡梅隆·麥金托什宣佈，TriStar電影公司將製作這部電影。但是隨後，這部電影卻被踢到了垃圾箱中，深陷在前期準備階段無法脫身。時間轉眼到了2005年，麥金托什確認，歌舞片版的《悲慘世界》將從享受盛譽的音樂劇改編而來，而不再是一部原創的歌舞片。麥金托什表示說：“在經過了這麼多年的努力和奮鬥之後，我希望能找到一個願意使用原版主創人員，包括我自己在內來到劇組工作的導演。”
這個導演在6年之後，自己送上了門來，這個在2011年聯繫上麥金托什的導演叫做湯姆·霍伯。對於自己能執導這出大戲，霍伯非常激動，因為在他看來，《悲慘世界音樂劇》是一個了不起的作品。他說：“我覺得自己走到了一個頂端，這個頂端是具有里程碑式意義的。因為在我的心裏，《悲慘世界》的音樂劇是一部無與倫比的作品。裏面的音樂、裏面的歌詞都是絕妙的。而且，雨果的原著也是這個世界上最寶貴的文化財富之一。能來到這個劇組，和那些歷史上赫赫有名的名字在一起工作，絕對是一件了不起的事情。”
改編音樂劇其實並不算太難，因為原版的音樂劇就是一部有情節、有故事主線的作品。霍伯和他的編劇所需要做的，就是為這些音樂找到合適的舞臺、背景和演員。在影片的拍攝地上，霍伯決定要把劇組帶到法國攝製。於是整個劇組便來到了法國，而因為演員檔期的問題，一些鏡頭在英國和美國拍攝。而且，按照麥金托什的要求，那些音樂劇的主創人員也來到了劇組工作，尤其是原版音樂劇的作曲克勞德-米歇爾·勳伯格和作詞人阿蘭·布比爾都來到了劇組工作。勳伯格除了按照原版的曲調為影片重新編寫了音樂之外，還和布比爾一起為影片寫了一首新歌。這首新歌叫做《突然》（Suddenly）麥金托什說：“這首新歌解釋了冉·阿讓為什麼要把珂賽特從小酒館裏帶出來並且要一直照顧她。這是這部電影裏唯一的一首新歌，也是這部電影最令人激動的一個部分。”
同期錄音
在以往的歌舞電影中，歌舞片段的拍攝是分兩個部分來做的。聲音的部分，是在錄音棚裏完成的，做好各種樂器和編曲的合成之後，輸出成音軌，作為聲音素材；而表演的部分是在片場完成的，演員聽著自己唱歌的那些素材，做表演。演唱的環節，就變成了對口型的假唱。雖然在演唱會中，假唱令人作嘔。但是在電影這個行當裏，在歌舞片中，所有的電影都是這麼拍攝的，可以說沒有例外。但是在這部電影中，湯姆·霍伯卻做了一件驚人的創舉，他在片場同期錄音，錄製的是演員在片場的歌聲，然後在後期製作中再為這些單獨的演唱片段加入伴奏。伴奏也不簡單，是一整個叫管弦樂團的合奏。湯姆·霍伯的具體操作方法是這樣的。他讓每個演員都帶上無線的耳機，在遠離拍攝現場的地方準備了一架鋼琴，讓演員在拍攝的時候，聽著鋼琴的伴奏演唱片中的歌曲。鋼琴的作用是讓演員找准自己的音調，以免跑調。這樣，他在現場同期錄製的就是一些獨立的，幾乎沒有任何雜音的唱段。然後，這些唱段被獨立地拿出來進行後期製作。在後期製作中，勳伯格根據這些唱段，和演員個人的節奏與音調重新編排所有歌曲的演奏，在錄音棚裏，以演唱為藍本，為這些“清唱”配樂。合成之後，就成了影片中的那些載歌載舞還有音樂的片段。使用這樣的方式拍攝一整部電影，這在電影史上還是第一次。
選擇這樣的製作流程，霍伯有自己的想法，他說：“因為我希望這是一部能有著和音樂劇相同水準的影片，而且也希望它有音樂劇的質感，所以我們就選擇了同期錄音來拍攝，在後期製作中在加上音樂。這樣做，可以更為準確地撲捉到演員在演唱的時候的表情和眼神。要知道，演唱和對口型的時候，人們的表情包括眼神和脖子上的青筋都是不一樣的。在這部電影中，我們有很多特寫鏡頭，這樣才能表現出這這獨特的質感。”這種拍攝方法給了演員更大的表現空間，因為現場只有一架起輔助作用的鋼琴，而且霍伯沒有預先給演員設計任何演唱上的限制，所有的節奏、輕重、情感的表達都是演員自己準備並且在現場即興發揮的，而鋼琴則是根據演員的表現來調整自己的節奏，這就使得演員在影片中的演唱更為自然和純真。霍伯說：“這樣的拍攝的確使得影片的感覺一新，我想這才是真正的歌舞片所應該擁有的質感和模樣。”
