SJ-2077A 諾丁山/摘星奇緣/Notting Hill (1999)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享環球美港A區複合版本,薈萃中法日泰悉數官方素材,優選港A區攜帶菜單框架(美A僅有彈出菜單),特別摘星奇緣DTS-HD 5.1高清無損原音,集成獨家6區/上譯雙國配,官方中英法西日韓泰字幕,附漢化評論字幕,保留港A完整並集成美A獨有幕後花絮內容,皆附獨家全程中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語DTS5.1-768 西DD5.1-448 國語5.1-384 國語2.0-224 日語2.0-192 泰語2.0-192 英語評論2.0-192
英文 法 西 中繁 中繁 日 韓 泰 中簡評論 韓評論
※刪剪片段 12:22
※波托貝洛路季節漫步 03:30
※休·格蘭特的電影花絮 04:17
※片場花絮 14:48
※音樂錄影帶\"\"she\"\" 03:14
※音樂錄影帶\"\"you\'ve got a way\"\" 03:37
※劇照畫廊 04:46 (美A)
※預告片 02:48 (美A)
朱莉婭·羅伯茨、休·格蘭特領銜經典電影,豆瓣17萬人評分高達7.9
導演: 羅傑·米歇爾
編劇: 理查德·柯蒂斯
主演: 朱莉婭·羅伯茨 / 休·格蘭特 / 瑞斯·伊凡斯 / Richard McCabe / 詹姆斯·德雷福斯
諾丁山 Notting Hill (1999)
導演: 羅傑·米歇爾
編劇: 理查德·柯蒂斯
主演: 朱莉婭·羅伯茨 / 休·格蘭特 / 瑞斯·伊凡斯 / Richard McCabe / James Dreyfus
類型: 喜劇 / 愛情
製片國家/地區: 英國 / 美國
語言: 英語 / 西班牙語
上映日期: 1999-05-28
片長: 124 分鐘
又名: 摘星奇緣(港) / 新娘百分百(臺)
劇情簡介
著名影星安娜斯各特(茱莉亞羅伯茨 飾)的演藝事業如日中天。一天她來到了諾丁山的一間書店,邂逅了事業愛情兩失意的老闆威廉薩克(休格朗特 飾)。威廉認出了安娜是紅極一時的明星,十分驚訝,也沒想到自己會愛上這位明星,假扮記者藉故約會安娜。很快兩人墜入愛河,本來甜蜜的生活卻一下子被發現了的記者破壞了。安娜承受著媒體的壓力,需要做出決定,兩人也吵了起來……
劇情介紹
威廉.薩克(休.格蘭特飾)住在倫敦西部的諾丁山,擁有一家慘澹經營的旅遊書店。生意蕭條的他,還要忍受行為怪異、不修邊幅的室友斯派克。自從離婚後,他的愛情生活也是一片空白。
安娜.斯科特(朱麗婭.羅伯茲飾)是美國的電影明星,她的玉照出現在各個雜誌的封面上,一舉一動都受到全世界的關注。在好萊塢呆膩了的她,來到異國他鄉的倫敦尋求刺激。
一個平淡無奇的星期三,安娜走進威廉的書店裏,她優雅的姿態給威廉留下了深刻的第一印象。第二次見面可就沒那麼浪漫了,在街道拐角,威廉把一杯飲料潑在了安娜身上。深感愧疚的威廉請這個陌生的美人到家裏洗衣服,兩個人彼此產生了好感。沒想到終於有一天,威廉一開門便發現娛樂記者已經蜂擁而至,他這才明白,自己請回家的不僅是一個國際巨星,也是一個天大的麻煩。
相關評論
影片很歡快,對白很智慧,羅伯茲和格蘭特簡直人見人愛。
——《芝加哥太陽時報》
影片是個童話,編劇理查德·柯蒂斯知道觀眾有多麼喜愛童話。
——DVDTOWN.COM
相信喜歡《四個婚禮和一個葬禮》的影迷一定喜歡這部同樣由羅傑.米歇爾(ROGER MICHELL)執導的現代版《羅馬假日》——《諾丁山》。本片是一部英國式的輕喜劇,同樣由英國首席浪漫喜劇小生休.格蘭特(曾主演《四個婚禮和一個葬禮》)和好萊塢片酬最高的女影星朱麗婭.羅伯茨(曾主演《風月俏佳人》)主演。
本片與《羅馬假日》在情節的安排上有著驚人的相似:《羅馬假日》中高貴優雅的安妮公主邂逅了小報記者喬治,從而引出了一段浪漫動人的愛情故事;而《諾丁山》中同樣美貌的明星安娜也遇到了落魄的書店老闆……兩片主角都經歷著身份的差異、地位的懸殊和環境的壓力,但它們也有著不同之處:現代版的《羅馬假日》中有著更多的現代因素——現代的喜劇模式、現代的思維方式,以及由此而可能導致的現代的不同結局。但恰恰就是這不同的結局使我更欣賞《羅馬假日》(純數個人觀點)——欣賞奧黛麗.赫本的清純脫俗、欣賞導演情節安排的獨具匠心、欣賞片尾安妮離去時留給我的揮之不去的惆悵與遺憾。
幕後製作
【關於影片與演員】
影片於1998年4月17日在謝伯頓製片廠和倫敦西區開拍。影片編劇理查德·柯蒂斯回憶說:“在晚上失眠的時候,我總會想,如果我帶著位大明星出現在朋友家中會是怎樣的情景?這明星可能是麥當娜或是別人。一切從此展開,我的朋友會如何反應?誰會故作鎮定?晚餐時會有何經歷?而之後朋友又會如何議論?如果一個普通人和一個大牌明星走到了一起,他們的生活將受到怎樣的衝擊?”
由於《四個婚禮和一個葬禮》取得了空前成功,於是本片在期待中難免被人拿來對比。製片人鄧肯·肯沃西(Duncan Kenworthy)說:“這不是一部續集,當然觀眾會有所期待,而我們也希望迎合,但這畢竟是另外一部愛情喜劇,與《四個婚禮和一個葬禮》完全不同。這段戀情發生在世界著名的女明星和普通男人之間,這正是影片的獨特之處。”
當談到聘請羅傑·米歇爾擔綱本片導演時,肯沃西說:“找到適合執導本片的導演就像物色演員一樣,羅傑脫穎而出,他向來善於演繹現實題材。”
肯沃西認為朱莉婭·羅伯茲是扮演安娜的唯一人選,當他將想法告訴米歇爾時,米歇爾認為根本可望不可及。後來,羅伯茲的經紀人看到了影片劇本,她說這是她看過的最好的愛情喜劇劇本,在肯沃西眼中,這是不錯的預兆。果不其然,羅伯茲非常看好安娜的角色,同意擔綱出演。米歇爾說:“朱莉婭非常符合安娜的角色,因為她本身就是著名國際影星,只是在扮演另一個明星而以。”
羅伯茲說:“觀眾肯定會以為片中的安娜就是我,而且我會完全理解她的生活,而事實上,這是不可能的,每個演員的經歷都是不同的,我們都有著不同的個性,我們不會如出一轍。”影片中安娜與威廉的戀情不僅顯現出他們生活方式的種種差異,而且還蘊含著名人與常人對名望的不同理解。安娜就曾如此道出自己的理解:“你知道,名氣並不實際,別忘了,我只是個女孩,站在一個男孩的面前,要他去愛她。”
羅伯茲是《四個婚禮和一個葬禮》的影迷,而且她最喜歡的類型片就是愛情喜劇。羅伯茲不但非常看好影片劇本,還很榮幸與眾多的英國演員合作。她說:“影片中的每個人都很出色,這裏不但有一流的劇本和導演,還有哪怕演繹最渺小的角色都會非常精准的天才演員,即使一段簡短的片段都會讓你趣味昂然。”
對於扮演威廉的人選,主創人員一致看好了休·格蘭特。肯沃西說:“休能完美的道出理查德創作的臺詞,就像道出理查德的心聲一樣。”米歇爾補充說:“休比任何演員都適合理查德的作品,而理查德比任何編劇都清楚如何讓休的演技得以充分發揮,我想他們是最佳組合。”格蘭特非常高興能與製片人鄧肯·肯沃西和編劇理查德·柯蒂斯再次合作,他說:“理查德·柯蒂斯是這種愛情喜劇片的王牌編劇,當然我的角色相當出彩。”
【關於拍攝】
劇組選取了倫敦西郊為影片的外景地,柯蒂斯說:“諾丁山是多元文化的特別融合,富人與窮人、葡萄牙人和牙買加人與英國人共同生活在一起,是來自不同世界的人相遇並共存的理想之地。”
波多貝羅大街(Portobello Road)是諾丁山最著名的旅遊商業街,這條維多利亞時期風格的大街早在1841年的地圖上就出現了,時至今日,街道上經常遊人如織,銷售民族裝飾、木雕製品和銀器用品等的特色小店遍佈街邊,另外還有畫室、書店及花店穿插其中,成為一道多元文化氣息濃郁的獨特風景線。
同波多貝羅大街一樣,諾丁山也在歲月流逝中經歷了移民潮、50年代的種族暴動、以及古董及舊貨市場的演變,1965年開始舉辦的諾丁山狂歡節至今已經發展成為享譽國際的歐洲規模最大的狂歡節,在三天時間裏,來自世界各地的200多萬名遊人賓客在這裏盡情歌舞。
雖然諾丁山的氣息與影片風格很搭調,但當地的人口稠密也成為了影片拍攝的頭等難題。製片人肯沃西說:“起初,我們想要搭建一個巨大的外景,這樣就可以很好的掌控,因為我們擔心羅伯茲和格蘭特如果出現在公眾場合會吸引數千人的圍觀,可能會擾亂當地治安。不過最後,我們為了能營造出真實的效果決定鋌而走險。”
本片的製作設計師是曾三次獲得奧斯卡獎提名的斯圖爾特·克萊格(Stuart Craig),他的代表作有《卓別林》、《愛情與戰爭》和《英國病人》等。克萊格說:“我以往的電影作品大多都是以十八、十九世紀為背景,這部當代題材電影當然很吸引我。我的選擇標準不僅停留在設計上的挑戰,劇本的品質也很重要。勿庸置疑,《諾丁山》的劇本非常優秀,情節設置引人入勝。在這部影片中,我們需要面對大量街道、數以千計的路人、商販、店主和居民,急需解決的問題非常複雜。”
導演米歇爾對此也心存顧慮:“我最擔心的是在拍攝第一天休和朱莉婭就會出現在波多貝羅大街上,我們也許會被數千名圍觀者和狗仔隊攝影師所包圍,導致我們的拍攝無法進行。幸運的是那一幕沒有發生。我們的外景組和保安制定的計畫非常周密,而且我們的拍攝也沒有妨礙附近居民的生活和工作。”
外景製片主任蘇·奎因(Sue Quinn)在影片拍攝中功不可沒,她說:“尋找合適的外景地並取得拍攝許可是相當艱巨的工作,你根本猜想不到諾丁山有多少人口居住,他們的背景五花八門,我們必須和多個部門交涉。在倫敦街頭的拍攝必須符合健康和安全標準,而且不可能封鎖街道。好在我們得到了警局和議會的全面協助,他們樂於借助影片來宣傳諾丁山。”為了得到當地居民和商人最大限度的合作,奎因和手下寄出了數千封為慈善機構募集捐款的信件,最後有200多家慈善機構獲得了捐助。
片中有一段電影首映式的熱烈場景,導演米歇爾希望在倫敦西區中心Leicester廣場進行拍攝。出乎意料的是,製片方提出的申請被拒絕了,因為在一個月前,萊昂納多·迪卡普裏奧曾在Leicester廣場出席了盛大的電影首映式,幾千名粉絲蜂擁而至,為警局製造了不少麻煩,所以他們不想再為本片中虛擬的首映式承擔任何責任。不過經過多方努力,劇組最終還是得到了拍攝許可。
精彩花絮
·威廉居住的藍門房子確實存在,它曾經屬於影片編劇理查德·柯蒂斯。
·在生日宴會的場景中,有人問安娜·斯科特上部影片賺了多少,她回答1500萬美元,這正是朱莉婭·羅伯茲出演本片的片酬。
·在影片結尾,威廉坐在公園長椅上看的書是路易·德·伯尼埃爾(Louis de Bernières)所寫的《柯萊利上尉的曼陀林》,這本將是導演羅傑·米歇爾在《諾丁山》之後的下一部電影,但後來米歇爾染上重病,只好由約翰·麥登(John Madden)替代。
·片中威廉的住所在影片上映一年後被售出,因為原來的藍門被克裏斯蒂拍賣行拍賣,於是一扇黑門取而代之。然而不久,有人在門邊的牆上噴上了塗鴉,上面寫道:“這是好萊塢門。”
·片中威廉的書店其實是一家古董店,不遠處就是理查德·柯蒂斯的製片公司。
·歐米德·吉亞李利客串了片中咖啡店的收銀員,當時他正在出演同一製片公司拍攝的《盜墓迷城》。
·威廉和安娜在屋頂上排練電影臺詞的場景被縮短,以贏得PG-13的級別,在DVD中可以看到完整鏡頭。
·理查德·柯蒂斯在出版的本片劇本中曾提及,他最初希望讓哈尼成為安娜的情敵,哈尼就在威廉書店附近的音像店上班,而影片的結尾是威廉放棄了安娜選擇了哈尼。柯蒂斯後來決定不能讓安娜離開,於是他讓哈尼成為了威廉的妹妹。
·大衛·斯瑞夫(David Threlfall)曾希望出演本片。
·製片方曾邀請埃爾塔·馬里克(Art Malik)出演本片。
·威廉走過諾丁山四季的遠景畫面是由四組鏡頭合成,這四組鏡頭是在同一天拍攝完成的。
·片頭朱莉婭·羅伯茲的一些畫面出自娛樂節目《今夜娛樂》(Entertainment Tonight)。
·片中麗茲酒店的大堂確實是在麗茲酒店拍攝的,為了避免被賓客打擾,只好在淩晨2點至4點拍攝。
諾丁山 Notting Hill 獲獎情況
金球獎(Golden Globe) 2000
最佳男主角(喜劇/音樂類) (提名) 休·格蘭特
Best Motion Picture - Comedy/Musical (提名)
最佳女主角(喜劇/音樂類) (提名) 朱莉婭·羅伯茨
歐洲電影獎(European Film Award) 1999
最佳影片 (提名) Duncan Kenworthy
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2000
亞曆山大·柯達-最佳英國電影獎 (提名) 羅傑·米歇爾
最佳男配角 (提名) 瑞斯·伊凡斯
金衛星獎(Golden Satellite Award) 2000
Best Motion Picture, Comedy or Musical (提名)
金衛星獎 2000
Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Comedy or Musical (提名) 瑞斯·伊凡斯
Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical (提名) 朱莉婭·羅伯茨
英國電影學院獎(Audience Award) 2000
英國電影學院獎(Alexander Korda Award for Best British Film) 2000
(提名) Duncan Kenworthy
美國青少年觀眾票選大獎(Teen Choice Award) 1999
Film - Movie of the Summer (提名)
美國兒童選擇獎 2000
Favorite Movie Couple (提名) 朱莉婭·羅伯茨
Favorite Movie Actress (提名) 朱莉婭·羅伯茨
Favorite Movie Couple (提名) 休·格蘭特
中國電影華表獎 2000
Outstanding Translated Foreign Film
Golden Screen, Germany(Golden Screen) 1999
(Universal
Evening Standard British Film Awards(Peter Sellers Award for Comedy) 2000
Empire Awards, UK(Empire Award) 2000
最佳英國電影
Empire Awards, UK 2000
Best British Actor 休·格蘭特
Best British Director 羅傑·米歇爾
Csapnivalo Awards 2000
最佳男主角 休·格蘭特
British Comedy Awards(British Comedy Award) 1999
Best Comedy Film
Brit Awards(Brit) 2000
Best Soundtrack
Bogey Awards, Germany(Bogey Award in Silver) 1999
(Universal
Blockbuster Entertainment Awards 2000
Favorite Supporting Actress - Comedy/Romance (提名) Emma Chambers
Favorite Actor - Comedy/Romance (提名) 休·格蘭特
Favorite Actress - Comedy/Romance (提名) 朱莉婭·羅伯茨
Favorite Supporting Actor - Comedy/Romance (提名) 瑞斯·伊凡斯
Amanda Awards, Norway(Amanda) 2000
Best Foreign Feature Film (?rets utenlandske kinofilm) (提名) 羅傑·米歇爾
ASCAP Film and Television Music Awards 2000
Top Box Office Films Trevor Jones