SJ-0655B 亂 洗版：4K修復終極完整典藏版2BD
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享運河影業法B區（歐洲共版）2016·5全新發行4K修復版，複合2016·2新發角川書店日A區、獅門英B區藍光及運河法2雙碟豪華版、CC1區雙碟版、好春光1區、日2、港3、6區等各區DVD素材精華，優選法B區攜帶多個全新花絮框架及4K修復版（法日共版）全新視頻，重混版DTS-HD 5.1及日版獨有原始DTS-HD 4.0雙高清無損原音，集成經典內參國配及好春光雙評論、CC版評論、日A區2015全新評論共4條評論音軌，官方中（港臺雙版本）英法西日字幕，附全新修訂雙版本評論漢化字幕，保留原版含全新花絮在內最完整幕後內容，集成CC/法2獨有幕後花絮，近7小時全市場最完整內容悉數附獨家全程中文字幕
日語DTS-HD5.1 日語DTS-HD4.0 英語5.1-640 法語5.1-640 西2.0-192 國語2.0-192 英語評論2.0-92 英語評論2.0-192 英語評論2.0-192 日語評論2.0-192
英文 法 西 中繁 中繁 日 中繁評論 中繁評論 （德）
碟一：※《亂》之修復 09:02
※西德尼·呂美特導言 12:03（CC）
※ROM：法2、CC原版影介手冊掃描檔
碟二：※紀錄片《A.K.》71:35
※黑澤明：史詩與親密41:49（法B全新花絮）
※凱瑟琳·加圖談黑澤明14:05
※武士的藝術41:11
※拍攝導演上田正治訪談10:25（法B全新花絮）
※原田美枝子訪談20:42（法B全新花絮）
※邁克爾·布魯克訪談 16:13（法B全新花絮）
※2015年東京電影節重映訪談 15:00（法B全新花絮）
※紀錄片《武士》 52:47（法B全新花絮）
※黑澤明：美妙的創作29:54（CC）
※印象冊：黑澤明們的狂想 36:02（CC）
※仲代達矢訪談 09:52（CC）
※黑澤明紀錄片片段：童年記憶 23:04（法2）
※大電影，小故事的誕生 09:25（法2）
亂 (1985)
導演: 黑澤明
編劇: 黑澤明 / 小國英雄 / 井手雅人 / 威廉·莎士比亞
主演: 仲代達矢 / 寺尾聰 / 根津甚八 / 隆大介 / 野村萬齋
類型: 劇情 / 動作 / 戰爭
製片國家/地區: 日本 / 法國
語言: 日語
上映日期: 1985-06-01
片長: 162 分鐘
又名: Revolt / Ran / 亂日本戰國時代
劇情簡介
一文字秀虎（仲代達矢飾）是日本戰國時代崛起的海野平原的一個小國諸侯，以殺人手段殘忍著稱，被征服者往往全家被殺，女人被賞賜給部屬。秀虎通過連年爭戰而雄霸一方，勢力如日中天。垂垂老矣的秀虎擔心天不假年，在他70歲的時候決心提前把一文字家族的領地一分為三，由三個兒子分掌，重要大權還是大兒子。按照他的設想，長子太郎（寺尾聰飾）駐守副城，次子次郎（根津甚八飾）駐守第二城，三子三郎（隆大介飾）駐守第三城，並囑咐他們要休戚與共。長子太郎和次子次郎對此欣然接受，幼子三郎卻表示激烈反對。秀虎一怒之下趕走了三郎，家業全部被太郎和次郎瓜分。秀虎帶著侍妾和親兵過起了老太爺的日子。
自以為從此可以安享晚年，孰料災難卻接踵而至。先是太郎對父親心懷忌憚，以種種藉口輕慢、排擠秀虎。秀虎只好又搬到次郎的城堡居住。誰知次郎竟與太郎勾結，集結重兵對親生父親發動突然襲擊。秀虎的妻妾親隨全部被殺，自己被兒子們驅趕到原野裏流浪，身邊只有一個平時扮演小丑的伶人陪伴。一下子從權勢頂峰墜落到深淵的秀虎，經受不住打擊而神經失常了。他躑躅在曠野裏，向天地傾訴著憤怒和悔恨。
與此同時，一場新的骨肉相殘正在他的兩個兒子間展開。次郎不甘位居太郎之下，放冷槍打死了兄長。太郎的夫人楓君，原是某諸候之女，後來家族被秀虎消滅，被迫嫁給太郎。太郎死後，決意報復的楓君利用次郎貪權好色的弱點，挑唆他殺死原配妻子，致使次郎與家將離心。一文字家庭的基業搖搖欲墜。三郎離開一文字家後，鄰近的諸候藤卷讚賞他的見識和勇氣，聘他為婿，三郎聽聞父親的遭遇後，立即率大軍前來，要求把父親接走奉養。次郎的軍隊稍做抵抗即潰，幾乎全軍覆沒，無奈之下只好答應三郎的要求。秀虎終於和真正愛著自己的幼子三郎見面了，大喜之下他的精神也恢復了正常。然而就在父子同歸的路上，三郎被次郎預先埋伏的火槍手射中，死在父親懷裏。秀虎悲痛過度，也跟隨兒子而去。藤卷的軍隊向潮水一樣湧向次郎的城堡，一文字家庭的基業徹底覆滅了。如血的殘陽裏，一個盲樂師的身影孤獨地站在城堡的廢墟上。
幕後製作
該片取材於日本戰國時代武將毛利元的故事，並將莎士比亞的《李爾王》的情節融合進去，構成了文字家的故事。它力圖從天的觀點來看待人世的“業”（佛家語），揭示人世的真諦，從而體現創作者的對人生和世界的基本看法。本片是日本電影史上巨大製作規模的影片之一，耗資24 億日元，用了二百多個工作日拍攝取完成。黑澤明自譽為平生代表作。他曾決心要拍部“全電影”，《亂》便是這樣的一部作品。這就是說在故事發展過程中，有些鏡頭可以借臺詞的說明加以省略，但是黑澤明都用鏡頭來表現，甚至連調動軍隊的大場面也不惜耗費鉅資拍攝。為讓觀眾能目睹一切變化。所以影片的場面非常壯觀。黑澤明將莎士比亞的名著用日本古代人物加以移植搬上銀幕始於1957 年的《蛛網宮堡》，國際影壇給予黑澤明以促進東西方傳統文化交流的第一人的高度評價。《亂》是他的又一部東方莎士比亞電影。
幕後花絮
《亂》是日本電影史上製作成本和規模最大的影片之一，耗資24億日元，用了200多個工作日拍攝完成。
為了紀念影片上映25周年，2010年將採用35毫米電影膠片的形式在美國各地藝術院線進行巡迴放映[7] 。
影片最後燒城的那場戲拍，是導演特意從美國運來了極易燃燒的木頭蓋了一座城門。
為了清湛的藍天和一朵恰到好處的雲彩，把耗資百萬美元的城門一把火燒掉了等了180多天。
亂 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1986
最佳服裝設計 和田惠美
最佳攝影 (提名) 上田正治
最佳攝影 (提名) 齋藤孝雄
最佳導演 (提名) 黑澤明
最佳攝影 (提名) 中井朝一
最佳藝術指導-佈景 (提名) 村木忍
最佳藝術指導-佈景 (提名) 村木與四郎
金球獎(Golden Globe) 1986
Best Foreign Film (提名)
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1987
最佳外語片 塞爾·西爾伯曼
最佳外語片 黑澤明
最佳外語片 Masato Hara
Tameyuki Aimi
Chihako Naito
最佳改編劇本 (提名) 小國英雄
最佳美術設計 (提名) 村木忍
最佳改編劇本 (提名) Masato Ide
最佳服裝設計 (提名) 和田惠美
最佳攝影 (提名) 上田正治
最佳美術設計 (提名) 村木與四郎
最佳攝影 (提名) 齋藤孝雄
最佳改編劇本 (提名) 黑澤明
美國國家評論協會獎(NBR Award) 1985
最佳外語片
美國國家評論協會獎 1985
最佳導演 黑澤明
獨立精神獎(Special Distinction Award) 1986
(提名)
法國凱撒獎(César) 1986
Best Poster (Meilleure affiche) (提名)
日本電影學院獎 1986
最佳藝術指導 村木忍
Best Music Score 武滿徹
最佳藝術指導 村木與四郎
最佳攝影 (提名) 齋藤孝雄
Best Sound (提名) Fumio Yanoguchi
最佳男配角 (提名) 植木等
最佳攝影 (提名) 上田正治
日本學院獎(Special Award) 1986
Masato Hara
日本學院獎(Award of the Japanese Academy) 1986
最佳音響 (提名) Shôtarô Yoshida
Best Lighting (提名) Takeji Sano
聖塞巴斯蒂安國際電影節 1985
OCIC Award 黑澤明
凱撒獎 1986
最佳外語片 (提名) 黑澤明
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award) 1985
最佳外語片
National Society of Film Critics Awards, USA(NSFC Award) 1986
最佳影片
National Society of Film Critics Awards, USA 1986
最佳攝影 齋藤孝雄
Mainichi Film Concours(Mainichi Film Concours) 1986
最佳男配角 井川比佐志
最佳影片 黑澤明
最佳導演 黑澤明
Los Angeles Film Critics Association Awards 1985
Best Foreign Film 黑澤明
最佳音樂 武滿徹
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 1987
Foreign Language Film of the Year
London Critics Circle Film Awards 1987
Director of the Year 黑澤明
Joseph Plateau Awards(Joseph Plateau Award) 1986
Best Artistic Contribution
David di Donatello Awards(David) 1986
Best Director - Foreign Film (Migliore Regista Straniero) 黑澤明
Boston Society of Film Critics Awards(BSFC Award) 1986
最佳影片
Boston Society of Film Critics Awards 1986
最佳攝影 上田正治
最佳攝影 齋藤孝雄
Blue Ribbon Awards 1986
最佳影片 黑澤明
Amanda Awards, Norway(Amanda) 1986
Best Foreign Feature Film (Årets utenlandske spillefilm) 黑澤明
